Durch die punktuelle Sanierung von Rissen lassen sich Straßen wirtschaftlich sanieren.
The selective repair of cracks means that roads can be renovated economically.
So lassen sich punktuelle Unschärfen, Vignettierungen oder Verfremdungen realisieren.
This allows you to easily create selective blurs, vignetting or distortions.
Die erfolgreiche Restrukturierung oder Sanierung eines Unternehmens erfordert mehr als punktuelle Maßnahmen.
Successful restructuring or reorganization of a company demands more than one-off measures.
Die Verordnung soll eine punktuelle Lösung für diese Frage bieten.
The Regulation is intended to be a one-off solution to this issue.
Deshalb beinhaltet Informationskompetenz mehr als nur punktuelle Schulungen.
Therefore, information literacy involves more than just occasional training.
Auch im Rahmen der Öffentlichkeitsarbeit findet immer wieder eine punktuelle Kooperation statt.
Occasional cooperations do also regularly take place in the context of public relations.
Damit sich diese offenbaren, werden punktuelle, symbolträchtige Ereignisse benötigt.
In order for these to reveal themselves, selective symbolic events are needed.
Auch eine punktuelle Verbreiterung der Wege trägt zur optimierten Nutzung bei.
Also, a selective widening of the ways leads to an optimised use.
Durch eine gezielte, punktuelle Reparatur werden die Schaufeln wieder zuverlässig instand gesetzt.
Through a targeted, selective repair the blades are reliably repaired.
Durch das punktuelle Licht ist diese Lampe zudem hervorragend für die Unterwasserkommunikation geeignet.
By selective light this lamp is also ideally suited for underwater communication.
Wir haben keinen Einfluss über Lieferverzögerungen, welche durch punktuelle Zollkontrollen verursacht werden.
We have no control over shipping delays caused by selective customs checks.
Aber er hat auch gewusst, das sind punktuelle Ereignisse.
But he also knew that these events were selective.
Es finden seit geraumer Zeit punktuelle Ausgrabungen statt.
For some time now, selective excavations have been taking place.