Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der putschnm
Vertaling van "putsch" in Engels
Nach dem Putsch fielen viele Städte über Nacht in die Hände des Generals.
After the coup, many towns fell into the general's power overnight.
Die Generäle kamen nach dem Sturz der Zivilregierung durch einen Putsch an die Macht.
The generals came to power after overthrowing the civilian government in a coup.
Schliesslich finden sich in englischen Wörterbüchern zahlreiche deutsche Wörter wie "angst", "schadenfreude" oder "wanderlust" - und nicht zu vergessen der aus dem Schweizerdeutschen stammende "putsch".
English dictionaries, after all, include many German words such as angst, schadenfreude and wanderlust - not forgetting the Swiss-German putsch.
Der abortive Putsch hat keine Reaktion gegen die Rechte ausgelöst.
The abortive putsch failed to produce a reaction against the Right.
Als der Putsch stattfand brachten alle ihre Bücher zu Vater.
After the military coup, everyone brought their books to my dad.
Nach dem gescheiterten Putsch mussten viele Organisatoren in den Untergrund gehen.
After the failed coup, many of its organizers had to go underground.
Die Zeitungen sind voll mit Fotos und Artikeln über den Putsch.
The papers are filled with pictures, stories about the coup.
Der unblutige Putsch überraschte viele, da beim Machtwechsel keine Leben verloren gingen.
The bloodless coup surprised many, as no lives were lost during the takeover.
Der Putsch hätte verhindert werden können und man tat nichts.
The coup could have been prevented but nothing was done.
Das war ein Putsch und die Handschuhe waren aus'.
This was a coup and the 'gloves were off'.
Klar, aber das Militär hat später den Putsch angezettelt.
Right, but those in the military did start the coup later.
Die Monarchie wurde in einem schnellen und überraschenden Putsch gestürzt.
The monarchy was overthrown in a swift and surprising coup.
Der Versuch der Rebellen, durch einen Putsch an die Macht zu kommen, scheiterte kläglich.
The rebels' attempt to come to power through a coup failed miserably.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor putsch in het Duits
Suggesties
Resultaten: 2825. Exact: 2825. Verstreken tijd: 42 ms.
