Vertaling van "quantitatives Lockerungsprogramm" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
quantitative easing programme
Es lässt sich nicht leugnen, dass die EZB und ihr quantitatives Lockerungsprogramm eine sehr große Rolle bei dem wirtschaftlichen Erfolg spielte, den wir heute sehen können.
It is undeniable that the ECB, and its quantitative easing programme, has played a huge part in the economic success seen to date.
Während die Fed als Reaktion auf eine sich festigende Wirtschaft die Zinsen anzuheben versuchte, musste die EZB die Zinsen niedrig halten und ein quantitatives Lockerungsprogramm einführen, um die Ausgaben in Europa anzukurbeln.
While the Fed looked to increase interest rates in response to a strengthening economy, the ECB had to keep interest rates low and introduce a quantitative easing programme to boost spending in Europe.
Während die Fed erst diesen Normalisierungsprozess begonnen hat, kündigt die Europäische Zentralbank an, dass sie weiterhin länger als ursprünglich geplant (wenn auch mit geringerem Tempo) Wertpapiere kaufen wird, während die Bank von Japan ihr quantitatives Lockerungsprogramm ungebremst fortsetzt.
While the Fed has just started this normalisation process, the European Central Bank has announced that it will continue buying assets for a longer period than originally planned (albeit at a reduced pace) while the Bank of Japan has continued its quantitative easing programme unabated.
Es ist unwahrscheinlich, dass die SNB die Zinsen erhöht bevor die Europäische Zentralbank (EZB) ihr quantitatives Lockerungsprogramm beendet, da dies einen erheblichen Aufwärtsdruck auf den Schweizer Franken ausüben würde.
It is unlikely that the SNB would raise interest rates before the European Central Bank (ECB) unwinds its quantitative easing programme, given the upward pressure it would put on the Swiss franc.
Sofern die EZB die Frist für ihr quantitatives Lockerungsprogramm (QE) nicht verlängert, könnte der Euro-Dollar-Wechselkurs sein bullisches Verhalten noch während der gesamten zweiten Jahreshälfte aufweisen, wenn die EZB ihren defensiven Ausblick für die Geldpolitik schrittweise aufgibt.
Unless the ECB extends the deadline for the quantitative easing (QE) program, the euro-dollar exchange rate may exhibit a bullish behavior throughout the second-half of the year as the ECB gradually drops its dovish outlook for monetary policy.
Im Oktober 2014 hatte die Fed endlich ihr quantitatives Lockerungsprogramm (QE) beendet, erstmalig über eine Bilanzkürzung gesprochen und begonnen, die kurzfristigen Zinssätze anzuheben.
The Fed finally stopped its quantitative easing (QE) program in October 2014, started talking about reducing its balance sheet and has begun raising short-term interest rates.
Vielleich sollte die EZB auf ihrer Ratssitzung im März verkünden, dass ihr quantitatives Lockerungsprogramm mit sofortiger Wirkung auf den Kauf von Rohöl ausgeweitet wird.
Maybe the ECB should announce at its March meeting that asset purchases will from now on include crude oil.
Trotz des starken Wirtschaftswachstums hat die schwedische Riksbank ihre Leitzinsen auf unter null gesenkt und ein wenn auch begrenztes quantitatives Lockerungsprogramm aufgelegt, um die Inflation wieder in die Nähe des Zielniveaus von zwei Prozent zu bringen.
Despite high economic growth the Swedish Riksbank has slashed its policy rate to below zero and launched an admittedly limited QE programme in an effort to drive inflation back up near the 2% target.
Die Europäische Zentralbank (EZB) hat vor Kurzem bekannt gegeben, ihr quantitatives Lockerungsprogramm (QE) zurückzufahren, weshalb die Nützlichkeit solcher ETPs im aktuellen Umfeld besonders relevant ist.
The usefulness of such ETPs is particularly relevant in the current environment, with the European Central Bank (ECB) recently announcing that it will begin tapering its quantitative easing (QE) programme.
Japan führt ein umfangreiches quantitatives Lockerungsprogramm (QE) weiter, und die Europäische Zentralbank (EZB) steigt in wenigen Wochen in ihr eigenes QE-Programm ein, mit einem Volumen von rund 1 Bio.
Japan remains engaged in a large quantitative easing (QE) program and the European Central Bank (ECB) is only a few weeks into its own QE program, which is worth around €1 trillion.
Im März 2016 erklärte die EZB nach ein paar fürchterlichen Monaten für Risikoanlagen, dass sie ihr quantitatives Lockerungsprogramm durch Ankäufe von Unternehmensanleihen erweitern würde.
In March 2016, after a horrendous couple of months for risk assets, the ECB announced it would ramp up its quantitative easing programme by adding corporate bonds to the shopping list.
Obwohl die Fed von ihrem quantitativen Lockerungsprogramm Abstand nimmt, zieht Japan es energisch durch und in der Eurozone ist ein quantitatives Lockerungsprogramm für März geplant.
Even though the Fed has pulled back from its QE program, Japan is going full bore and the eurozone plans to launch its own QE program in March.
Die Europäische Zentralbank (EZB) startete ihr quantitatives Lockerungsprogramm (QE) im März 2015, und wir rechnen noch in diesem Monat endlich mit konkreten Details über das Auslaufen des Programms.
The European Central Bank (ECB) started its quantitative easing (QE) programme in March 2015, and later this month we finally expect some concrete details on a timeline for wrapping it up.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor quantitatives Lockerungsprogramm in het Duits
