Download for Windows Premium
Publiciteit
ragenden
projecting protruding extending
towering
which projects
jutting
which protrudes
protrude
Bearbeitungskopf für automatische Werkzeugmaschinen mit einer wechselbaren, nach aussen ragenden Futtereinheit
Operating head for automatic machine tools, with projecting interchangeable chuck unit
Kabelkanal mit nach innen ragenden Teilen zur Durchführung von Bändern
Cable channel with inwardly projecting parts for passing through ties
Sie blieben an einem, im den Fluss hinein ragenden Baum hängen.
They got caught up in a tree protruding into the river.
Er ist ein gelber, quaderförmiger Schwamm mit aus dem Mund ragenden Vorderzähnen.
He is a yellow, square-shaped sponge with protruding front teeth from the mouth.
Das Schloss hat einen rechteckigen Querschnitt mit einigen Unregelmäßigkeiten und sieben nach außen ragenden Türmen.
The castle has a rectangular layout with some irregularities and seven protruding towers on the outside.
Die in Gruppen herumstehenden Mülltonnen bilden den Gegensatz zum fast zierlichen ins Bild ragenden Hahn.
Groups of garbage cans standing around serve as a contrast to the almost dainty rooster protruding into the image.
Die aus dem Meer ragenden Basaltsäulen sind das majestätische Herzstück, jedoch ist ein Besuch der ganzen Gegend ein Muss.
The basalt columns, protruding from the sea, make a majestic centrepiece - but this whole area is a must see.
Alle nach oben ragenden Kanten sind abgerundet, das Kopfende selbst kann mit verschiedenen Kopfmarkierungen ausgestattet werden.
All edges projecting upward are rounded off, the head end itself can be provided with various head markings.
Deshalb waren den Architekten die in die Innenräume ragenden Loggien als Gestaltungsmittel so wichtig.
For this reason, the loggias protruding into the interiors were especially important to the architects as design features.
Die vier aus dem Wasserbecken ragenden Steinwände schaffen durch ihren rotbraunen Stein und ihre Höhe zusätzliche visuelle Ebenen im Garten.
The four stone walls projecting out of the pond create additional visual levels in the garden with their reddish brown stone and height.
Um das Wrack mit seinen zum Teil noch aus dem Wasser ragenden Davits wird eine Verbotszone ausgesprochen und anschließend sich selbst überlassen.
Around the wreck, with its still partly protruding davits, a prohibited zone is pronounced and then left to oneself.
Keine in den Mischraum ragenden Teile, keine Toträume
No parts projecting into the mixing area, no dead spaces
Ein anderes Design wird auf dem Podest oder als Balkon auf einer aus der Wand ragenden Platte installiert.
Another design is installed on the pedestal or as a balcony, on a slab protruding from the wall.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor ragenden in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 857. Exact: 857. Verstreken tijd: 44 ms.