So the numbers of existing galleries will be extending during the next weeks.
Also wird die Anzahl der Galerien in den nächsten Wochen erweitert.
Obama carried through there, so he's extending the second Bush term.
Obama machte dort weiter, er erweitert also Bushs zweite Amtszeit.
Good dessert wines are often long on the palate, extending the sweetness elegantly.
Gute Dessertweine haben oft einen langen Abgang, der die Süße elegant verlängert.
Please note that extending an existing rental is possible only once.
Bitte beachtet, dass eine Miete nur ein Mal verlängert werden kann.
Our setting powder is extending the durabiltiy of airbrush tattoos significantly.
Unser Fixierpuder verlängert die Haltbarkeit von temporären Airbrush Tattoos ganz erheblich.
This mode uses a lower processing speed, thus extending battery life.
Dieser Modus hat eine niedrigere CPULeistung, verlängert aber die Akkulaufzeit.
The bank holiday fell on a Monday, extending our weekend plans.
Der Feiertag fiel auf einen Montag und verlängerte unsere Wochenendpläne.
We appreciated the manager's leniency in extending the project deadline.
Wir schätzten die Nachsicht des Managers bei der Verlängerung der Projektfrist.
We did a straw poll in class about extending the project deadline.
Wir machten in der Klasse eine Blitzumfrage über die Verlängerung der Projektfrist.
Parents intend to petition the district for extending recess time.
Eltern haben vor, beim Schulbezirk eine Verlängerung der Pausenzeit zu beantragen.
A strong hit brought in two more runs, extending their lead.
Ein kräftiger Schlag brachte zwei weitere Punkte ein und baute den Vorsprung aus.
There's no question of extending the deadline; we've already waited long enough.
Die Frist noch einmal zu verlängern, kommt nicht infrage, wir warteten lange genug.
Regular inspections pegged back corrosion, extending the bridge's overall lifespan significantly.
Regelmäßige Inspektionen hielten die Korrosion in Schach und verlängerten so die Lebensdauer der Brücke.