Diese Schlafstadt wuchs rasant, nachdem die Autobahn zur Hauptstadt gebaut wurde.
This bedroom community grew rapidly after the highway to the capital was built.
Das Start-up expandiert rasant, aber der Hauptsitz bleibt klein und effizient.
The start-up is expanding rapidly, but the home base remains small and efficient.
Bei der Beliebtheit des Films verkaufen sich die Karten rasant.
Considering the popularity of the movie, tickets are selling out fast.
Unser Start-up wächst rasant; jetzt ist der perfekte Moment, mitzumachen.
Our startup is growing fast; now's the perfect time to get onboard.
Mehrere Start-ups wuchsen rasant im Fahrwasser von ihm und nutzten seine Tech-Kontakte.
Several start-ups grew quickly in his orbit, benefiting from his tech connections.
Wenig verändert sich so rasant wie die Trends in der Modebranche.
Few things changes so quickly as trends in the fashion world.
Die Spieleindustrie wächst rasant und zieht weltweit Millionen von Spielern an.
The gaming industry is growing rapidly, attracting millions of players worldwide.
Die Technologie wird sich in naher Zukunft weiterhin rasant entwickeln.
In the foreseeable future, technology will continue to evolve rapidly.
In Freud und Leid verändern technologische Fortschritte unser tägliches Leben rasant.
For better or worse, technological advancements are changing our daily lives rapidly.
Das Flugzeug hob rasant ab, und schon bald waren wir hoch über den Wolken.
The plane took off fast, and soon we were high above the clouds.
Ich genoss das schwebende Gefühl der Achterbahn, als wir rasant abwärts fuhren.
I enjoyed the skimming feel of the roller coaster as we rapidly descended.
Nach vielen Jahren floriert ihr Startup weiterhin und expandiert rasant.
After many years, their startup is still going strong and expanding rapidly.
Mit diesem dynamischen Duo an der Spitze wuchs das Startup rasant und zog Investoren an.
With that dynamic duo in charge, the startup grew rapidly and attracted investors.