Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rauben
Vertaling van "rauben" in Engels
Vervoegen
Zu viel Grübeln kann dir die Freude an den kleinen Dingen rauben.
Overthinking can rob you of the joy found in simple moments.
Ungelöste Probleme können Familien ihren Frieden und ihre Harmonie rauben.
Unresolved issues can rob families of their peace and harmony.
Die Computer rauben uns unsere Zeit und machen uns abhängig.
Computers steal out time and make us dependent on them.
Ich habe Angst, dass Kinder mir meinen kreativen Geist rauben.
I am afraid having children is going to steal my creative spirit.
Wir wollen den Ärzten nicht die Möglichkeit für neue Entdeckungen rauben.
Let us not deprive physicians of opportunities for new discoveries.
Sucht kann Individuen heimsuchen und ihnen ihr Glück und ihre Beziehungen rauben.
Addiction can afflict individuals, robbing them of their happiness and relationships.
Um zu beginnen, müssen Sie rauben kleine Läden und Bars.
To start, you need to rob small stores and bars.
Oder wir fangen klein an und rauben eine Bank aus.
Or maybe we should start small and rob a bank instead.
Sie drohten in einem Brief, die Gelder zu rauben.
They sent us a card and threatened to rob the goods.
Du bist umgeben von Dingen, die dir deine Energie rauben.
You are surrounded by things that rob you your energy.
Sie kennen es vom letzten Jahr, uns den Titel zu rauben.
They used it to steal the title from us last year.
Es geht uns nicht darum, Schätze aus allen Museen zu rauben.
We are not trying to steal treasures from other museums.
Dies sind Konstrukte, die dich bevormunden und deine Macht rauben.
These are only constructs who domineer over you and rob your power.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die rauben bevatten
den Atem rauben exp.
it takes the breath away
"The view from the mountain takes the breath away."
! take one's breath away
"The view from the top of the mountain will take your breath away."
jemandem das Selbstvertrauen rauben v.
destroy someone's morale
"The constant criticism destroyed his morale at work."
jemandem den Atem rauben v.
leave me breathless
"Her beautiful singing left me breathless with admiration."
! take your breath away
"The view from the summit will take your breath away."
! jemandem den Verstand rauben v.
! blow someone's mind
"The magician's trick will blow her mind."
jemandem die Nerven rauben v.
shatter someone's nerves
"The loud crash shattered her nerves."
jemandem die Kraft rauben v.
sap someone's strength
"The long illness sapped his strength."
ein Auto rauben v.
carjack
"He was arrested for trying to carjack a vehicle at gunpoint."
jemandem etwas rauben v.
drain someone of
"The constant arguments drained her of patience."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor rauben in het Duits
Suggesties
Resultaten: 3047. Exact: 3047. Verstreken tijd: 56 ms.
