Overthinking can rob you of the joy found in simple moments.
Zu viel Grübeln kann dir die Freude an den kleinen Dingen rauben.
Unresolved issues can rob families of their peace and harmony.
Ungelöste Probleme können Familien ihren Frieden und ihre Harmonie rauben.
Looks like they're trying to rob some poor family this time.
Sieht so aus, als wollten sie diesmal eine arme Familie ausrauben.
You know, me and you could never rob a bank together.
Nichts. Du und ich könnten nie eine Bank zusammen ausrauben.
The criminals plotted to rob several gas stations along the highway this weekend.
Die Kriminellen planten, am Wochenende mehrere Tankstellen entlang der Autobahn auszurauben.
After the storm, looters attempted to rob abandoned homes before law enforcement arrived.
Nach dem Sturm versuchten Plünderer, verlassene Häuser auszurauben, bevor die Polizei eintraf.
To start, you need to rob small stores and bars.
Um zu beginnen, müssen Sie rauben kleine Läden und Bars.
Then something always happens to rob you of what you need.
Dann passiert immer irgendetwas und raubt euch das was ihr braucht.
The masked intruders decided to rob the house during the family's vacation.
Die maskierten Eindringlinge beschlossen, das Haus während des Familienurlaubs auszurauben.
They attempted to rob a jewelry store but were quickly apprehended by the police.
Sie versuchten, einen Juwelierladen auszurauben, wurden aber schnell von der Polizei gefasst.
Or maybe we should start small and rob a bank instead.
Oder wir fangen klein an und rauben eine Bank aus.
You picked the wrong cabin to rob, old timer.
Das ist die falsche Hütte zum Ausrauben, alter Mann.
You are surrounded by things that rob you your energy.
Du bist umgeben von Dingen, die dir deine Energie rauben.