Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
drain
View images
Vertaling van "drain" in Duits
Vervoegen
Before refilling, always drain any old coolant from the engine.
Vor dem Nachfüllen immer das alte Kühlmittel aus dem Motor ablassen.
After the wash, remember to drain the water from the washing machine.
Denk daran, nach dem Waschen das Wasser aus der Waschmaschine abzulassen.
His political campaign is circling the drain after the recent controversy.
Seine politische Kampagne steht nach der jüngsten Kontroverse vor dem Aus.
The drain behind the house clogged after heavy rainfall last night.
Der Abfluss hinter dem Haus verstopfte nach dem starken Regen letzte Nacht.
It's essential to drain your rain barrel before the next storm.
Es ist wichtig, die Regentonne vor dem nächsten Sturm zu leeren.
His career has been circling the drain ever since that scandal broke.
Seine Karriere ist seit dem Ausbruch dieses Skandals dem Untergang geweiht.
Without new investors, the startup is circling the drain quickly now.
Ohne neue Investoren ist das Startup jetzt schnell dem Untergang geweiht.
A quick flush of water is necessary to clear the drain.
Ein kurzer Wasserschwall ist nötig, um den Abfluss zu reinigen.
The pitched field allowed rainwater to flow quickly into the drain.
Das geneigte Feld ließ Regenwasser schnell in den Abfluss fließen.
The old factory was circling the drain due to outdated technology.
Die alte Fabrik war aufgrund veralteter Technologie dem Untergang geweiht.
Overthinking can drain your peace of mind and make you feel restless.
Grübeln kann deinen inneren Frieden auffressen und dich unruhig machen.
She laughed like a drain at the absurd rumors spreading around the office.
Sie hat schallend gelacht über die absurden Gerüchte, die im Büro kursierten.
After the scandal, voters wanted someone who would finally drain the swamp.
Nach dem Skandal wollten die Wähler jemanden, der endlich reinen Tisch macht.
Images of drain
Drain
Wunddrainage
Uitdrukkingen met drain: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
be a drain on v.
eine Belastung sein
"Medical bills can be a drain on your savings."
! down the drain adv.
verloren · verschwendet
"All his hard work went down the drain after the mistake."
drain out v.
ablaufen lassen · entleeren
"He drained out the bathtub after the bath."
! money down the drain n.
Geld zum Fenster hinausgeworfen
"Buying that gadget was money down the drain."
pour down the drain v.
in den Abfluss gießen
"She poured the spoiled milk down the drain."
drain the swamp v.
unerwünschte Elemente beseitigen
"The mayor vowed to drain the swamp of crime in the city."
! go down the drain v.
im Sande verlaufen
"All our efforts went down the drain."
brain drain n.
Abwanderung von Fachkräften
"The country suffered a brain drain after the crisis."
laugh like a drain v.
laut lachen · schallend lachen
"He laughed like a drain at the comedian's joke."
drain someone's lifeblood v.
die Lebenskräfte entziehen
"The long war drained the country's lifeblood."
! circle the drain v.
am Abgrund stehen
"The company is starting to circle the drain."
like a rat up a drain exp.
wie der Blitz davonlaufen
"He ran like a rat up a drain to avoid the police."
drain away v.
abfließen · verschwinden
"The water in the bathtub slowly began to drain away."
drain basket n.
Abtropfkorb · Siebkorb
"Place the vegetables in the drain basket to remove excess water."
drain cleaner n.
Abflussreiniger · Rohrreiniger
"I poured drain cleaner down the sink to clear the blockage."
drain line n.
Abflussleitung
"The plumber replaced the cracked drain line under the kitchen floor."
drain one's resources v.
die Ressourcen aufbrauchen
"The long illness drained their resources completely."
drain plug n.
Ablaufstopfen
"He removed the drain plug to let the water out."
drain resources v.
Ressourcen verringern
"Constant maintenance costs are draining resources from the budget."
drain system n.
Abflusssystem · Entwässerungssystem
"Factories must have an efficient drain system."
Synoniemen voor drain in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to drain
+10k
drain hose
4520
drain off
4450
drain pipe
4040
down the drain
+10k
brain drain
8320
drain valve
6800
drain plug
5180
Resultaten: 17832. Exact: 17832. Verstreken tijd: 78 ms.
