Examples with "recht diffuse" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese recht diffuse Idee basiert auf liberal-humanistischem Gedankengut, z.
This rather diffuse concept is grounded in liberal and humanistic thinking, e.g.
Andere resultaten
Auch hier scheinen mir die Antworten noch recht diffus zu sein.
The answers to these questions still seem quite diffuse to me.
Die negative Mobilisierung ist hingegen recht diffus, ihre soziale Basis ist elastisch, ihre politischen Prinzipien sind schwer zu definieren.
By contrast, negative mobilization is highly diffuse, its social base is elastic, its political principles difficult to define.
Die öffentlichen Diskurse zu SOPA, PIPA und ACTA stellten sich aufgrund der verschiedenen Online-Plattformen als recht diffus dar.
The public discourse on SOPA, PIPA, and ACTA for example significantly diffused via various online platforms.
Dieser musste bei der Vorbereitung seiner Reise schon so viel Konzentration auf den Hinduismus verwenden, vielleicht auch auf den Buddhismus, dass ihm die religiösen Vorstellungen der Jainas häufig recht diffus bleiben.
During preparation of his journey, the visitor reads a lot about Hinduism, perhaps also about Buddhism but the religious conception of the Jain's remains frequently quite vague for him.
Das Forschen in der Macht brachte ihn zum Grübeln. Er spürte auf jeden Fall eine Präsenz, doch war diese recht diffus, und schien sich zeitweise sogar aufzufasern.
In any case, he was sensing a presence which, however, was rather diffuse and even seemed to be splitting or dissolving from time to time.
Die Beziehung zwischen dem ökonomischem Begriff „Präferenzen" und dem psychologischen Begriff „Persönlichkeit" ist noch recht diffus.
The relationship between what economists call "preferences" and what psychologists call "personality" is still incompletely understood.
Selbst als wir einen Tempel näher am Heimatort und mit größerer Bedeutung besuchten, um dessen Existenz TripAdvisor immerhin weiß, stellte sich das Wissen darum als recht diffus heraus... aber das ist dann die nächste Geschichte. twittern
Even when we visited a temple closer by our home and with a certain claim to fame, and even known to exist by TripAdvisor, knowledge about it still proved quite lacking... tweet share
Der Kern ist recht diffus, viele Sterne fehlen - wahrscheinlich... [mehr]
The core is quite diffuse as if a lot of stars are missing - probably as the... [more]
Der Kern ist recht diffus, viele Sterne fehlen - wahrscheinlich als Folge einer früheren Galaxienverschist sehr diffus, als ob Milliarden von Sternen fehlen , sagt Chung-Pei Ma von der University California Berkeley, USA, die den MASSIVE-Survey leitet.
"Equally astonishing is the centre of the galaxy: it is very diffuse, as if billions of stars are missing." says Chung-Pei Ma, from the University California Berkeley, USA, who leads the MASSIVE Survey.
Auch die Rechte waren nur diffus verteilt; das musste alles geklärt werden.
Even rights had only been distributed vaguely; everything had to be clarified.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
