Wie du willst, ich rede mit dem Chef und bitte um eine zweite Chance.
Whatever you say, I'll talk to the boss and ask for another chance.
Du hältst mich für nicht ganz dicht, aber ich rede mit meinem Toaster.
You'll think I'm round the twist, but I talk to my toaster.
Gut, ich rede mit ihm, wenn er fertig ist.
Ich rede mit keiner Person, die so über uns redet.
I refuse to talk to someone who says that about us.
Wenn dich der Witz gestört hat, rede mit ihm oder lass es gut sein.
If the joke bothered you, talk to him or let it go.
Geben Sie mir fünf Minuten, ich rede mit ihm.
Finde jemanden, der das macht, und rede mit ihm.
Find somebody who's doing it and talk to them.
Er sagte, er rede mit niemandem ohne einen Anwalt.
He said he won't talk to anyone without a lawyer present.
Wenn das so ist, dann rede mit dem Besitzer.
If that's the case, talk to the owner.
Was machen Sie hier? - Ich rede mit Ihrem Vater.
Sagen Sie mir alles und ich rede mit dem Anwalt über Immunität.
Tell me everything and I can talk to the prosecutor about immunity.
Okay, ich rede mit ihm und berichte dir dann.
Okay, I'll see him and tell you all about it.
Er behauptet, der Geist eines toten Freundes rede mit ihm.
He claims that the ghost of a dead friend talks to him.