Wir informieren den Auftraggeber über die Güterbewegung operativ und redlich.
We promptly and honestly inform the customer about cargo movement.
Selbstverständlich bemühen wir uns redlich, auch Ihre Last-Minute Buchung zu realisieren.
Of course, we strive honestly to realize your last minute booking.
Barry und ich teilten uns die Arbeit redlich.
Barry and I shared the work fairly.
ehrlich, redlich und professionell im bestmöglichen Interesse der Kunden zu handeln
act honestly fairly and professionally in accordance with the best interests of customers
Ich liebe Alles, was hell blickt und redlich redet.
I love everything that looketh bright and speaketh honestly.
Wir mussten alle mitarbeiten und haben es redlich getan.
We all had to work, and we did so honestly.
Sie betreibt ihr Geschäft ordentlich und redlich.
She conducts her business fairly and honestly.
Das komplizierte Steuerrecht bereitet auch der redlich handelnden Person Berührungspunkte mit strafrechtlichen Konsequenzen.
The complicated tax law bears consequences even for persons acting honestly.
Wir müssen uns redlich und aufrichtig verhalten.
We must behave honestly and sincerely.
Durchgesickerte E-Mails säten Zweifel daran, ob die Verhandlungen wirklich redlich geführt wurden.
Leaked emails cast doubt on whether the negotiations were truly conducted in good faith.
Wir sind redlich gegenüber Kunden, Mitarbeiter und die Konkurrenz.
We are honest towards our customers, employees and competition.
Manche Teilnehmer nutzten ihre freie Zeit für eine redlich verdiente Pause.
Some of the competitors used their leisure time for a hard-earned break.
Wir erwarten von unseren Mitarbeitern, sich redlich zu verhalten.
