Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
registered
Vertaling van "registered" in Duits
I registered an account there yesterday and will check it out.
Ich habe dort gestern ein Konto registriert und werde es auschecken.
You've just found a book that has been registered here.
Du hast ein Buch gefunden, das hier registriert worden ist.
Help is permitted only for those who have registered in advance.
Hilfe ist nur für diejenigen gestattet, die sich im Voraus angemeldet haben.
I registered you, but you haven't been there.
Ich habe dich angemeldet, aber du gehst nicht hin.
He's got a woman in there, and she's not registered.
Er hat eine Frau da drin, die nicht eingetragen ist.
Since then four political parties have registered for the first time.
Seit-her haben sich vier politische Parteien erstmals als solche eingetragen.
I know that because every deceased person was registered by me.
Das weiß ich, weil jeder Verstorbene von mir registriert wurde.
She registered, but she didn't show up for orientation.
Sie ist zwar registriert, war aber nicht bei der Einführung.
The wood is uncovered and cleaned before being photographed and registered.
Das Holz wird freigelegt, gereinigt und anschließend fotografiert und registriert.
Only now I registered, from whom the unexpected bitchslap came.
Jetzt erst registrierte ich, von wem die unverhoffte Backpfeife kam.
If you still haven't registered, you should do so quick.
Wer sich noch nicht angemeldet hat, sollte dies schnell tun.
We registered our self to every provider we present and tested them.
Wir haben uns bei allen Betreibern selber angemeldet und sie getestet.
Once registered, you simply have to join and play some games.
Sobald ihr angemeldet seid, müsst ihr einfach ein paar Runden spielen.
Uitdrukkingen met registered: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
it hasn't registered exp.
es ist noch nicht angekommen
"It hasn't registered that the meeting was canceled."
registered letter n.
Einschreiben
"She mailed the contract as a registered letter for added security."
registered nurse n.
examinierte Krankenschwester
"The registered nurse checked my blood pressure."
registered user n.
registrierter Benutzer
"Only a registered user can post comments on the forum."
registered company n.
eingetragenes Unternehmen
"A registered company must submit its annual accounts to the registrar."
registered design n.
eingetragenes Design
"The company sued a competitor for infringing its registered design."
registered mail n.
Einschreiben · eingeschriebene Post
"She sent the contract via registered mail."
registered post n.
Einschreiben · eingeschriebene Sendung
"I sent the documents by registered post for safety."
by registered post adv.
per Einschreiben · mit Einschreiben
"She sent the documents by registered post."
registered association n.
eingetragener Verein
"The sports club became a registered association to sign contracts and own property."
registered bond n.
Namensschuldverschreibung
"She bought a registered bond that required her signature to transfer."
registered dealer n.
registrierter Händler
"Only a registered dealer can legally sell these government bonds."
registered partnership n.
eingetragene Lebenspartnerschaft
"They entered a registered partnership instead of getting married."
registered disabled adj.
offiziell anerkannter Behinderter
"He is registered disabled and receives government support."
registered email adj.
registrierte E-Mail
"Please provide your registered email for verification."
registered office adj.
eingetragener Firmensitz
"The registered office address must be updated with the authorities."
registered trademark n.
eingetragenes Warenzeichen
"The symbol ® indicates a registered trademark."
registered handicapped adj.
mit Behindertenparkausweis
"The car was parked in a registered handicapped spot."
registered representative n.
Kundenbetreuer · Anlageberater
"The registered representative advised me on my investments."
registered security n.
Namenspapier · registriertes Wertpapier
"The company issued a registered security to the investor."
Synoniemen voor registered in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 85325. Exact: 85325. Verstreken tijd: 263 ms.
