Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gemeldet
Vertaling van "gemeldet" in Engels
Eine Ersatzkarte ist unterwegs, nachdem du den Verlust gemeldet hast.
A replacement card is on its way after you reported the loss.
Mehrere Soldaten wurden nach der unerwarteten nächtlichen Kontrolle als unerlaubt abwesend gemeldet.
Several soldiers were reported absent without leave following the unexpected night-time inspection.
Ja, man muss im Stadtgebiet wohnen und hier gemeldet sein.
Yes, you have to be registered as a resident here.
In Ost-Berlin ist die Familie zunächst bei seinen Eltern gemeldet.
The family initially registered their address as his parents' home.
Während der Überprüfung wurden Fälle von Fehlverhalten festgestellt und umgehend gemeldet.
During the review, instances of misconduct were identified and promptly reported.
Die laute Party nebenan wurde als Störung der öffentlichen Ordnung gemeldet.
The loud party next door was reported as a disturbance of the peace.
Der Nachbar hat eine Rechnung offen, seit wir seine lauten Partys gemeldet haben.
The neighbor has an ax to grind ever since we reported his loud parties.
Der alte So-und-so hat unsere harmlose Gartenparty schon wieder beim Vermieter gemeldet.
Old so-and-so reported our harmless garden party to the landlord again.
Nach dem Sturm wurde eine vermisste Person in der Küstenstadt gemeldet.
A missing person was reported after the storm hit the coastal town.
Sie wurden ertappt, nachdem die Nachbarn verdächtige Geräusche gemeldet hatten.
They were caught red-handed after the neighbors reported suspicious noises.
Jeder Handelstag endet damit, dass die Aktivitäten an die Clearingstelle gemeldet werden.
Each trading day ends with the activities being reported to the clearing house.
Er hat endlich Rückgrat gezeigt und das Mobbing der Personalabteilung gemeldet.
He finally grew a backbone and reported the bullying to human resources.
Heute Morgen wurde ein schwerer Unfall auf dem Autobahnring gemeldet.
There's a major accident reported on the beltway this morning.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die gemeldet bevatten
nicht gemeldet adj.
unreported
"The crime went unreported for years."
als vermisst gemeldet werden v.
be posted as missing
"After the battle, several soldiers were posted as missing."
als vermisst gemeldet adj.
posted missing
"The soldier was posted missing after the battle."
vermisst gemeldet adj.
report missing
"The hikers were report missing after the storm."
Synoniemen voor gemeldet in het Duits
Suggesties
Resultaten: 22744. Exact: 22744. Verstreken tijd: 80 ms.
