Teilweise verfügen die Zimmer über Balkon oder Terrasse und individuell regulierbare Klimaanlage.
Some rooms come with balcony or terrace and individually adjustable air conditioning.
Der vollständig regulierbare Sitz wurde exklusiv für Ihr Wohlbefinden kreiert.
The fully adjustable seat has been created exclusively for your wellbeing.
Die individuell regulierbare Klimaanlage und Heizung sorgen für optimalen Komfort.
Optimum comfort is ensured by the individually regulated air conditioning and heating.
Die Schlafzimmer verfügen über Doppelbetten und individuell regulierbare Klimaanlage und Heizung.
The bedrooms are furnished with double beds and individually regulated heating/air conditioning.
Dieses Zimmer verfügt über ein Queensize-Bett und eine individuell regulierbare Klimaanlage.
This room features a queen bed and individually controlled air conditioning.
Eine nach Bedarf regulierbare Belüftung ist der Schlüssel für eine hohe Nutzeneffizienz.
Demand controlled ventilation is the key to achieving a high useful-efficiency.
Futter aus Thermore und regulierbare Bündchen, für optimalen Schutz.
Thermore fill and adjustable cuffs for optimum protection from the elements.
Auch die abnehmbare und regulierbare Kapuze ist gefüttert und bietet zusätzlichen Schutz.
The removable and adjustable hood is lined and provides additional protection.
Femininer Schnitt, vorgeformte Knie, feste Länge und regulierbare Weite.
Women's cut with pre-shaped knees, fixed length and adjustable width.
Für maximalen Komfort zu jeder Jahreszeit sorgt die individuell regulierbare Klimaanlage.
Individually regulated air conditioning ensures maximum comfort throughout the year.
Die Schnittlänge kann durch die regulierbare Schraube genau angepasst werden.
The cutting length can be accurately adapted by the adjustable screw.
Die Zimmer sind schallisoliert und bieten eine individuell regulierbare Klimaanlage.
The spacious rooms are soundproofed and offer individually regulated air conditioning.
Eine moderne Ausstattung sowie eine individuell regulierbare Klimaanlage ist in allen Hotelzimmern vorhanden.
All hotel rooms are equipped with modern conveniences and individually adjustable air conditioning.