This is usually deliberately influenced and controllable by one's own mind.
Dies ist meist willentlich durch den eigenen Geist beeinfluss- und steuerbar.
Because everything is then meaningfully linked together and thus controllable.
Denn alles ist dann sinnvoll miteinander verknüpft und damit steuerbar.
It planes well-balanced, is super controllable and offers good handling.
Es gleitet ausgewogen, ist super kontrollierbar und bietet gutes Handling.
Thanks to the adaptive profile, the sail remains controllable without effort.
Dank des adaptiven Profils bleibt das Segel dabei mühelos kontrollierbar.
Parallel as well as isolated operation are controllable with the systems.
Sowohl Parallel- als auch Inselbetrieb sind durch die Systeme regelbar.
Upper and lower heat are separately controllable, perfect for roast and casserole.
Ober- und Unterhitze sind getrennt regelbar, perfekt für Braten und Aufläufe.
Improve the user journey with a fully native, controllable experience.
Verbessere die User Journey mit einer vollständig nativen, steuerbaren Erfahrung.
Pan tilt zoom controllable cameras require one additional cable for operation.
Über Pan-Tilt-Zoom steuerbare Kameras brauchen für den Betrieb ein zusätzliches Kabel.
Existing concepts and available solutions for controllable intelligent networks are presented.
Vorgestellt werden bestehende Konzepte und verfügbare Lösungsansätze für steuerbare intelligente Netze.
Today's industrial world is no longer conceivable without controllable electrical drives.
Die technische Welt ist heute ohne regelbare elektrische Antriebe nicht mehr denkbar.
Ability to change controllable parameters over the length of a track.
Möglichkeit zur Änderung steuerbarer Parameter im zeitlichen Verlauf einer Spur.
The watch should be intuitively controllable via a single button.
Die Uhr sollte intuitiv über einen einzigen Knopf steuerbar sein.
Nice design and controllable via your own smartphone or tablet.
Schönes Design und steuerbar über das eigene Smartphone oder Tablet.