This is usually deliberately influenced and controllable by one's own mind.
Dies ist meist willentlich durch den eigenen Geist beeinfluss- und steuerbar.
Because everything is then meaningfully linked together and thus controllable.
Denn alles ist dann sinnvoll miteinander verknüpft und damit steuerbar.
It planes well-balanced, is super controllable and offers good handling.
Es gleitet ausgewogen, ist super kontrollierbar und bietet gutes Handling.
Before she did that the flow of refugees was constant but controllable.
Parallel as well as isolated operation are controllable with the systems.
Sowohl Parallel- als auch Inselbetrieb sind durch die Systeme regelbar.
Today's industrial world is no longer conceivable without controllable electrical drives.
Die technische Welt ist heute ohne regelbare elektrische Antriebe nicht mehr denkbar.
Still the north wind blows something, but now is perfectly controllable.
Immer noch der Nordwind weht etwas, aber jetzt ist perfekt kontrollierbar.
However, it is possible to turn them into a controllable risk.
This is such a dangerous biological weapon, it would not be controllable.
Das ist so eine gefährliche biologische Waffe, sie wäre nicht kontrollierbar.
It is controllable, but it will take a concentrated effort.
Es ist kontrollierbar, aber es wird eine konzentrierte Anstrengung erfordern.
It is controllable, but it will take a concentrated effort.
Sie ist kontrollierbar, aber sie unternimmt eine starke Bemühung.
Hop products are homogenous, comparatively durable and are controllable in their application.
Hopfenprodukte sind homogen, vergleichsweise haltbar und kontrollierbar in der Applikation.
Yet, no solution will be good unless it is controllable.
Dennoch wird eine Lösung erst gut sein, wenn sie kontrollierbar ist.