Examples with "reichen Musikprogramms" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Anwesenden konnten ihre physischen Fähigkeiten durch unterschiedliche Sportarten überprüfen und sich von den täglichen Pflichten, mithilfe eines reichen Musikprogramms, entspannen.
Spectators could test their physical capabilities through various sport disciplines and to relax and rest from everyday's errands with very abundant music program.
Andere resultaten
Die Veranstaltung wird auch ein reiches Musikprogramm haben
Mit Händels "Halleluja" setzte der Chor nicht nur einem reich gestalteten Musikprogramm, sondern einem wahren Festgottesdienst den Schlusspunkt.
The choir finished the richly arranged music programme but also a true festive Divine Service by performing "Halleluja" from Händel.
Unter einem künstlerischem Gesichtspunkt ist die Stadt Korfu durch ein reiches Theater- und Musikprogramm charakterisiert, mit Philharmonie- und Sinfonieorchestern von internationaler Bedeutung und vielen folkloristischen Gruppen, die auch außerhalb der Insel bekannt sind.
From an artistic point of view, the town of Corfu is characterized by a wide theatrical and musical program, with renowned international symphonic and philharmonic orchestras and many folk groups also known outside the island.
Barcelona ist stolz auf seine reiche katalanische Kultur, die weltweit bekannt ist und ebenso auf sein breites Musikprogramm.
Barcelona takes pride in its vibrant Catalan culture booming with international attention and remains dedicated to the love of music.
Diesen Sommer hat das Festival von Avignon zu neuem Glanz gefunden und die Stadt mit einem reichen Theater-, Tanz- und Musikprogramm erfüllt.
The Avignon festival has once more enlivened the city with its rich programme of theatre, dance and music events.
All dies ist natürlich garniert mit einem reichen gastronomischen Angebot und einem Musikprogramm.
Das Theater-, Tanz- und Musikprogramm ist jedes Jahr ausgesprochen reich und es ist fast unmöglich alle Veranstaltungen und Darsteller zu erwähnen.
Every year, the theatre, music and dance program is exceptionally rich and it is impossible to mention all its performances and participants.
Während der Saison finden viele klassische Konzerte rund um den Gardasee statt. Diese werden in altehrwürdigen Villen oder in historischen Kirchen präsentiert. Das klassische Musikprogramm, organisiert vom Tourismusamt in Tignale, bietet ebenfalls ein reiches und vielfältiges Programm.
During the summer time many classical music concerts are organized in the entire regione, many of them played in historic Villas or in local churches. The programme of classical music organized by the tourism office of Tignale is rich and varied.
Das reiche Musikerbe der französischen Romantik ist auch im Bru Zane Classical Radio zu genießen, das rund um die Uhr ein reines Musikprogramm spielt ().
Twenty-four hours a day, Bru Zane Classical Radio webcasts a programme consisting entirely of music and reflecting the richness and variety of the French Romantic repertory ().
Er war 1965 eröffnet und bietet den Gästen die besten Bedingungen für Erholung an: ausgezeichnete Klangqualität, gut ausgewählte Musikprogramme, eine vortreffliche Bar mit einer reichen Auswahl an Getränken und interessante Partys.
The nightclub, which was opened in 1965, offers to its guests simply best conditions for rest. Here you will find excellent sound quality, well-chosen music programs, a beautiful bar with largest selection of drinks and unforgettable colorful parties.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.