We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
relevant programmes
relevant programs
programmes relevant
Welche EU-Mittel stehen im laufenden Förderzeitraum insgesamt für die Finanzierung von Infrastrukturarbeiten außerhalb des TEN-V-Netzes zur Verfügung (aufgeschlüsselt nach relevanten Programmen und Haushaltslinien)?
What is the total amount of EU funding available during the current programming period for the financing of infrastructure projects outside the TEN-T network (with an itemised breakdown per relevant programmes and budget lines)?
Die Strategie stimmt mit den relevanten Programmen aller beteiligten GSR-Fonds überein,
The strategy shall be coherent with the relevant programmes of all the CSF funds involved.
Die Software schützt außerdem vor Benutzeraktionen sowie vor Spyware, Trojanern, Viren und anderen relevanten Programmen.
The software also protects against user actions, and against spyware, trojans, viruses, and other relevant programs.
Gesundes Altern im Lebenszyklus, als ein kontinuierlicher Prozess durch Prävention, Früherkennung und Gesundheitsförderung in allen Lebensstadien, ergänzt durch die Einführung von relevanten Programmen zu Sicherung eines gesunden Alterns.
Healthy Ageing across the Lifecycle, as a continual process through prevention, early disease diagnosis and health promotion in all stages of life, supplemented by the implementation of relevant programs for ensuring healthy ageing.
Förderung integrierter und benutzerfreundlicher Online-Systeme, durch die Informationen zu für KMU relevanten Programmen bereitgestellt werden, wobei sichergestellt wird, dass mit Blick auf bestehende Portale keine Doppelstrukturen entstehen.
the promotion of integrated and user-friendly online systems that provide information on programmes relevant for SMEs, whilst ensuring that they do not duplicate existing portals. 2.
Förderung integrierter und benutzerfreundlicher Online-Systeme, durch die Informationen zu für KMU relevanten Programmen bereitgestellt werden, wobei sichergestellt wird, dass mit Blick auf bestehende Portale keine Doppelstrukturen entstehen.
the promotion of integrated and user-friendly online systems that provide information on programmes relevant for SMEs, whilst ensuring that they do not duplicate existing portals.
Auch hier ist eine Koordinierung zwischen den relevanten Programmen von wesentlicher Bedeutung, und dafür sollten in der nächsten Phase der Gemeinschaftsinitiativen vorrangig Modalitäten festgelegt werden.
Here again coordination between the relevant programmes is essential and modalities to ensure this should be devised as a priority of the next phase of Community initiatives.
Dies erfolgt im Hinblick auf die Erstellung eines mehrjährigen Arbeitsprogramms für übergreifende KET-Aktivitäten und auf die enge Koordination mit anderen relevanten Programmen (KIC (Wissens- und Innovationsgemeinschaften) des EIT, Strukturfonds usw.)
This is with a view to preparing a multi-annual work programme, for cross-cutting KETs activities, and coordinating closely with other relevant programmes (EIT KICs, structural funds, etc.); and
Die Strategie stimmt mit den relevanten Programmen aller betroffenen ESI-Fonds, die daran beteiligt sind, überein; d
The strategy shall be consistent with the relevant programmes of all the ESI Funds concerned that are involved
Die Strategie stimmt mit den relevanten Programmen aller beteiligten GSR-Fonds überein
The strategy shall be coherent with the relevant programmes of all the CSF Funds involved
unternehmen Schritte, um zu gewährleisten, dass auf nationaler Ebene potenzielle Synergieeffekte mit anderen Gemeinschaftsprogrammen und Finanzierungsinstrumenten sowie anderen in dem betreffenden Mitgliedstaat laufenden relevanten Programmen realisiert werden.
take steps to ensure that potential synergies with other Community programmes and financial instruments and with other relevant programmes operating in the Member State in question are achieved at national level.
unternehmen Schritte, um zu gewährleisten, dass auf nationaler Ebene potenzielle Synergieeffekte mit anderen Gemeinschaftsprogrammen und Finanzierungsinstrumenten sowie anderen in dem betreffenden Mitgliedstaat laufenden relevanten Programmen realisiert werden.
take steps to ensure that potential synergies with other Community programmes and financial instruments and with other relevant programmes operating in the Member State in question are realised at national level.
Während des Workshops werden kurze Überblick-Präsentationen, die die in den relevanten Programmen des Vierten FTE-Rahmenprogramms durchgeführte sozioökonomische Arbeit zusammenfassen, sowie Präsentationen von geeigneten Projekten vorgetragen werden.
Short overview presentations summarising the socio-economic work undertaken within the relevant programmes of the Fourth RTD Framework Programme, as well as presentations from appropriate projects will be delivered during the workshop.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
