Im remote Modus wird die Rate für den remote Rechner zurückgegeben.
In remote mode, the rate for the remote machine is returned.
Diese Einstellungen werden natürlich nur berücksichtigt, wenn die Datenbank im remote Modus läuft.
Naturally, these settings are only taken into account when the database is used in remote mode.
Beachten Sie, dass dieser Modus auch den Mechanismus zum Wiederverwenden temporärer Kontexte im remote Modus ermöglicht.
Note that this mode also enables the mechanism for reusing temporary contexts in remote mode.
Das wird im remote Modus nicht unterstützt, d.h. Laden wird abgebrochen
In remote mode, this option is not supported (loading is aborted)
Temporäre Kontexte erneut verwenden (im remote Modus)
Reuse temporary contexts (in remote mode)
Mit 4D im remote Modus können Sie aber auch eine Momentaufnahme der Operationen erhalten, die auf dem Server ausgeführt werden. Dazu müssen Sie nur den Stern ( ) als letzten Parameter übergeben.
However, with 4D in remote mode, you can also get a snapshot of operations performed on the server: you just need to pass the asterisk ( ) as the last parameter.
Im ersten Fall arbeitet die Anwendung im lokalen Modus (Einzelplatz), im zweiten im remote Modus (Client/Server).
In the first case, the application works in local mode (single-user). In the second case, it works in remote mode (client/server).
Im remote Modus gibt sie Wahr zurück, weil hier der Datensatz bereits auf dem Server erstellt wurde, die Information jedoch noch nicht an den Client gesendet wurde.
In remote mode, the command returns True because, in this case, the record is already created on the server but the information has not yet been sent to the client.
Sie können einige Befehle dieses Kapitels mit 4D im lokalen oder im remote Modus verwenden.
You can use all the commands of this theme with 4D in local or remote mode.
Bei 4D im lokalen oder remote Modus wird er ignoriert.
With 4D in local or remote mode, it is ignored.
Veröffentlichung erlauben (4D im remote Modus)
Publication authorization (4D in remote mode)
In 4D im remote Modus ist der Standardordner der Ordner, der die 4D Anwendung enthält.
with 4D in remote mode, the default folder is the folder containing the 4D application.
Der hier eingetragene Zugriffspfad ist relativ: Er wird von dem Ordner mit der Struktur der Datenbank festgelegt (4D im lokalen Modus oder 4D Server) oder vom Ordner mit der 4D Anwendung oder dem 4D Software Paket (4D im remote Modus).
The access path entered in this dialog box is relative: it is established from the folder containing the structure of the database (4D in local mode or 4D Server) or the folder containing the 4D application or software package (4D in remote mode).
