Seit einigen Jahren ist es möglich, aus reprogrammierten somatischen Zellen der Maus Keimzellen zu generieren.
For some years now, it has been possible to generate germ cells from reprogrammed somatic cells of the mouse.
Eine Therapie mit Gewebezellen, die aus den reprogrammierten Zellen gewonnen werden, ist daher zum jetzigen Zeitpunkt nicht möglich.
A therapy using tissue cells which are obtained from reprogrammed cells is therefore not possible at the moment.
Ziel ist es, funktionelle Beta-Zellen der Bauchspeicheldrüse aus reprogrammierten Stammzellen zu gewinnen und auf einem mikrofluidischen Chip zu etablieren.
The aim is to obtain functional beta cells of the pancreas from reprogrammed stem cells and transfer them a microfluidic chip.
Die reprogrammierten Nierenzellen können beispielsweise für pharmakologische und toxikologische Tests eingesetzt werden und ermöglichen neue Ansätze zur Erforschung genetischer Nierenkrankheiten.
The reprogrammed kidney cells can be used, for example, for pharmacological and toxicological tests and investigating the disease mechanisms of genetic renal diseases.
Die reprogrammierten Stammzellen können sich unbegrenzt vermehren und in Zellen sowohl des zentralen als auch des peripheren Nervensystems ausreifen.
The reprogrammed stem cells are able to reproduce themselves indefinitely and can mature in cells of both the central and peripheral nervous system.
Die reprogrammierten pluripotenten Stammzelllinien bieten eine unlimitierte Quelle an humanen Zellen jeden Typs für den Gebrauch in der Forschung von Akademie und Industrie.
These reprogrammed pluripotent stem cells enable the development of an unlimited source of any type of human cells needed for research purposes in academia and industry.
Die Aktivität dieser „embryonalen Gene" dreht die entwicklungsbiologische Uhr in den differenzierten Zellen fast vollständig wieder zurück, so dass die reprogrammierten Zellen in einen Zustand zurückversetzt werden, der dem embryonaler Stammzellen verblüffend ähnlich ist.
The activity of these "embryonic genes" turns the developmental clock in the differentiated cells almost completely back, so that the reprogrammed cells are put back into a state that is strikingly similar to that of embryonic stem cells.
Wie die Forscher herausfanden, hatten die beobachteten mitochondrialen Mutationen keine Auswirkungen auf das Ergebnis dieses Reprogrammierungs-Vorgangs: Die reprogrammierten iPS-Zelllinien verhielten sich wie normale embryonale Stammzellen, ihr Stoffwechsel schien nicht beeinträchtigt.
As the researchers discovered, the observed mitochondrial mutations had no effects on the outcome of the reprogramming process: the reprogrammed iPS cells behaved like normal embryonic stem cells and their metabolism did not appear to have been impaired.
Diese Verbesserung wurde von den Wissenschaftlern in Zellkultur-Experimenten mit reprogrammierten Stammzellen (iPS-Zellen) von Patienten entwickelt und im Modellorganismus der Fruchtfliege bestätigt.
These improvements were observed in cell culture experiments with reprogrammed stem cells (iPS cells) from patients and validated using as the fruit fly as a model organism.
Vieles spricht jedoch dafür, dass gPS-Zellen hinsichtlich der Einfachheit ihrer Herstellung und ihrer Sicherheit alle bisher künstlich reprogrammierten Zellen übertreffen.
There is much to suggest, however, that gPS cells exceed all previously artificially reprogrammed cells in terms of the simplicity of their production and their safety.
Eine Diskriminierung (d.h. ein Korrekturlesen) von AARS gegenüber künstlichen Aminosäuren, wie z.B. Trifluorethylglycin, ist bei einer reprogrammierten Proteinbiosynthese höchst unwahrscheinlich, da diese Enzyme während der Evolution, zu keinem Zeitpunkt mit diesen Aminosäuren in Kontakt gekommen sind.
Discrimination (i.e., proofreading) of AARS against artificial ncAAs such as trifluoroethylglycine is highly unlikely in reprogrammed protein biosynthesis since these enzymes have not encountered such a substance during evolution.
Das Besondere an den reprogrammierten Zellen der Heidelberger: Es handelt sich um einen homogenen Zelltyp, der einem Stadium neuraler Stammzellen ähnelt, der während der Embryonalentwicklung des Nervensystems vorkommt.
What is special about the reprogrammed cells of the Heidelberg researchers is that they are a homogeneous cell type that resembles a stage of neural stem cells that occurs during the embryonic development of the nervous system.
Den ultimativen Nachweis der grundsätzlichen Pluripotenz von iPS- Zellen haben übrigens im Sommer 2009 chinesische Forscher mit einer besonderen Variante der Chimären-Bildung erbracht: Sie erzeugten aus reprogrammierten Körperzellen lebensfähige Mäuse, die zu fast 100 Prozent von den iPS-Zellen abstammen.
The ultimate proof of the basic pluripotency of iPS cells was provided by Chinese researchers in summer 2009 based on a particular variant of chimera formation: the researchers generated viable mice from reprogrammed somatic cells that originated almost 100 percent from the iPS cells.
