Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
request stating
Vertaling van "request stating" in Duits
Anfrage unter Angabe
Please send your request stating your customer name to.
Bitte senden Sie Ihre Anfrage unter Angabe Ihres Kundennamens an.
To do so, send us a request stating the
Dazu senden Sie uns eine Anfrage mit Angabe der
By submitting a request stating your contact details, you consent to the processing of these data in the course of the conversation with you.
Durch das Einreichen einer Anfrage unter Nennung Ihrer Kontaktdaten erteilen Sie Ihre Einwilligung zur Verarbeitung dieser Daten im Rahmen der Konversation mit Ihnen.
Interested parties are therefore invited to submit a written request stating the planned data use and application to
Interessenten werden daher gebeten, eine schriftliche Nachfrage unter Angabe der geplanten Nutzung und des Einsatzes der Daten an zu stellen.
If you want to know the exact price for this tour or if you want to adapt it to your wishes, please send me a non-binding booking request stating your preferred date.
Wenn Sie den genauen Preis für diese Tour wissen oder diese Ihren Wünschen anpassen wollen, schicken Sie mir einfach, unter Angabe Ihres Wunschdatums, eine unverbindliche Buchungsanfrage.
It is best to talk to your local agent first and make a written request stating the nature, scope (how many rooms) and duration of use.
Sprechen Sie am besten Ihren zuständigen Sachbearbeiter an und stellen Sie einen schriftlichen Antrag mit Angabe von Art, Umfang (wie viele Zimmer) und Dauer der Nutzung.
The deadline may be extended by further two months insofar as this is necessary, taking into account the complexity and/or number of requests; if the deadline is extended we will inform you within one month upon receipt of your request stating the reasons for the delay.
Die Frist kann um weitere zwei Monate verlängert werden, soweit dies unter Berücksichtigung der Komplexität und/oder der Anzahl der Anfragen erforderlich ist; im Fall einer Fristverlängerung werden wir Sie innerhalb eines Monats nach Eingang ihrer Anfrage über die Gründe für die Verzögerung informieren.
An employee creates a request stating that they have a laptop (or other equipment) whose replacement date has just come or gone.
Der Mitarbeiter erstellt eine Benachrichtigung mit der Information, dass er einen Laptop (oder ein anderes Gerät) hat, dessen Austauschdatum gerade eingetroffen ist oder abgelaufen ist.
If you would like written grounds for the control, send a request stating the time and place of the control within one week of when the control took place.
Soll die Kontrolle schriftlich begründet werden, teilen Sie dies der für die Kontrolle zuständigen Dienststelle innerhalb einer Woche nach Durchführung der Kontrolle mit. Bitte geben Sie dabei Uhrzeit und Ort der Kontrolle an.
You are welcome to this, leave a request stating your notebook model to get my email us.
Gern können Sie uns hierzu eine Anfrage unter Angabe Ihres Notebookmodells per E-Mail zukommen lassen.
To issue a filming and photo shoot permit, we require a written request stating invoicing address, a rough story outline and the desired timing and intended shooting or filming locations.
Für eine Foto- und Drehgenehmigung benötigen wir einen schriftlichen Antrag mit Rechnungsanschrift, einen groben Handlungsfaden sowie den gewünschten Zeitablauf und vorgesehenen Foto- bzw. Drehorte.
If a member through no fault of its own was prevented from voting punctually, the voting procedure is to be repeated after a written request stating the reasons, if the vote can have an influence on the result of the voting.
War ein Mitglied ohne Verschulden verhindert, die Stimme fristgemäß abzugeben, ist auf den innerhalb von zwei Wochen zu begründenden Antrag hin die Abstimmung zu wiederholen, wenn die Stimme Einfluss auf das Abstimmungsergebnis haben kann.
Step 3: With this registration confirmation and a copy of the receipt of your registration payment form your bank please send a request stating which room/dorm (see below) you would like to yoga-festival-rooms[at]
Schritt 3: Mit dieser "Bestätigung für Anmeldung" und einer Kopie des Zahlungsbeleges von deiner Bank sende deine Anfrage mit dem gewünschten Zimmer/Bett (siehe unten) direkt zu yoga-festival-rooms[at]
Synoniemen voor request stating in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 43 ms.
