Seine Bitte wurde abgeschmettert, was ihn frustriert und verwirrt zurückließ.
His request was tossed aside, leaving him frustrated and confused.
Ihre flehentliche Bitte war kaum zu überhören und drängte ihn zu reagieren.
Her plaintive request was hard to ignore, urging him to respond.
Wenn du höflich fragst, würde ich deiner Bitte gerne nachkommen.
If you ask nicely, I would be happy to oblige your request.
Eine so große Bitte zu stellen, fühlt sich manchmal überwältigend an.
Putting out such a big request feels overwhelming at times.
Bitte geh vorsichtig die Treppe hinunter; sie ist ziemlich steil.
Please go down the stairs carefully; they are quite steep.
Bitte stelle das Buch aufrecht hin, damit es nicht umfällt.
Please prop the book upright so it doesn't fall over.
Bitte sei leise in der Bibliothek, sonst wirst du gebeten zu gehen.
Please be quiet in the library, or else you'll be asked to leave.
Bitte gib mir Bescheid, wenn du planst, später zu kommen.
Please give me advance notice if you plan to arrive late.
Bitte geh vorsichtig mit der Farbe um; sie färbt leicht ab.
Please be careful with that paint; it stains easily.
Bitte geh leise die Treppe hinauf, damit du niemanden weckst.
Please go up the stairs quietly so you don't wake anyone.
Bitte teile mir mit, wo du gerne essen möchtest.
Please let me know where you would like to eat.
Bitte denk daran, die Fähre zu verlassen, bevor sie anlegt.
Please remember to get off the ferry before it docks.
Bitte klemm das schwere Tor fest, damit es sich nicht schließt.
Please prop that heavy gate so it does not close on us.
