We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
resulting problem
Solange man sie frühzeitig kommuniziert, ist das resultierende Problem oft gar nicht so groß.
As long as you communicate them at an early stage, the resulting problem is often not that big.
Das resultierende Problem ist in eine von zwei Arten gelöst: Sie müssen sofort die frisch geschnittenen Pflanzen sammeln oder Bunker-Geräte verwenden.
The resulting problem is solved in one of two ways: you need to immediately collect the fresh-cut plants or use bunker devices.
Automatische Prüfung: Wenn diese Option gewählt ist, wird nach jeder Eingabe geprüft, ob das resultierende Problem weiterhin lösbar ist.
Auto Check: If checked, the program checks whether or not the resulting problem is still solvable after keying in a new value.
Das daraus resultierende Problem der Endogenität wird durch einen dynamischen Paneldatenschätzer nach Blundell und Bond gelöst.
The resulting problem of endogeneity is encountered by a dynamic panel data estimator following Blundell and Bond.
Das aus den Übertragungen resultierende Problem tritt aber auch in anderen Bereichen der landwirtschaftlichen Produktion auf.
However, the problem created by the transfers of holdings also exists in other areas of production.
Das aus dem enormen Anstieg des Ölpreises und seiner Auswirkungen für die Fischer resultierende Problem ist äußerst spezifisch, ich würde fast sagen, es ist einzigartig.
The problem concerning the huge increase in the cost of oil and its impact on fishers is very specific and very particular - I would say almost unique - when it comes to fisheries.
Die fehlende Harmonisierung der Steuerstrukturen sowie das daraus resultierende Problem der Steuerkonkurrenz werden sich im Verlaufe des Prozesses der Vollendung des Binnenmarktes und auf dem Wege zur Einführung der einheitlichen Währung immer deutlicher bemerkbar machen.
The lack of harmonization in tax systems and the resulting fiscal competition are exacerbated by the processes of completing the single market and creating the single currency.
Das resultierende Problem betrifft Blogger und deren Leser, Musiker und deren Hörer, Filmemacher, Fotografen, Programmierer usw. alle gleichermaßen.
This problem is universal, for bloggers and their readers, musicians and their listeners, filmmakers, photographer, programmers, and so on.
Das resultierende Problem ist wesentlich glatter als das Ausgangsproblem und kann somit auf einem gröberen Gitter diskretisiert werden.
The resulting ODE-system is much smoother and can hence be discretized on a much coarser grid, with significantly reduced numerical costs.
Das daraus resultierende Problem der Summenraten-Maximierung, gebunden an eine bestimmte Gesamtsendeleistung aller Relais im Netzwerk, ist ähnlich dem des vorangegangenen Szenarios.
The resulting sum rate maximization problem, subject to a total transmit power constraint of the relays in the network, yields a similar problem structure as in the previous scenario.
Ich möchte betonen, daß kein anderes EU-Land an seinen Grenzen einer derartigen Preisschere ausgesetzt ist wie Finnland, und das aus dieser Preisdifferenz resultierende Problem kann nicht durch das Niveau der Verbrauchsteuer gelöst werden.
I would point out that no other EU country faces such a wide price differential on its borders as Finland - and the problems resulting from this price differential will not be resolved at any level of excise duty.
Jedes, aus den geschriebenen Konditionen, ihrer Nicht-Respektierung, ihrer Interpretationen, ihrer Resultate oder Gültigkeit, resultierende Problem beim Webseiten Inhalt, wird eine standardmäßige und einvernehmliche Beilegung vor dem Gericht in Brüssel erhalten. Stand Januar 2016
Any issue resulting from the written conditions, or from non-respect, interpretation, resolution, or validity of the website content will be by default an amicable agreement under the Court of Brussels.
Herr BOUIS unterstreicht das Problem der Vielfalt innerhalb des EWSA und das daraus resultierende Problem der politischen Willensäußerung.
Mr Bouis raised the issue of the EESC's diversity and of the resultant problem of political expression.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor resultierende Problem in het Duits
