Unsere Partner revanchieren sich im Gegenzug und empfehlen uns an ihre Kunden.
Hör auf, dir ein Bein auszureißen für Leute, die sich nie revanchieren.
Stop ripping a leg off yourself for people who never reciprocate your efforts.
Er hat meine Tochter in Mathe nachgeholfen; ich würde mich gern revanchieren.
Er beschloss, sich zu revanchieren, indem er im Tierheim freiwillig arbeitete.
Sie versucht sich immer zu revanchieren, wenn jemand etwas Nettes für sie tut.
She always tries to return the favor when someone does something nice for her.
Wenn du mir heute dein Auto leihst, werde ich mich bald revanchieren.
If you lend me your car today, I'll return the favour soon.
Carlos wollte sich für die peinliche Niederlage im letzten Jahr revanchieren.
Carlos wanted to even the score after that embarrassing loss last year.
Selbst bei Kritik bewahrte er seine Ruhe, ohne sich zu revanchieren.
Even when criticized, he held onto his composure without retaliating.
Sie haben uns letztes Jahr beherbergt, also sollten wir uns jetzt revanchieren.
They hosted us last year, so we should return the favour now.
Sie hat mich während meiner Krankheit unterstützt, und ich möchte mich revanchieren.
She supported me during my illness, and I want to return the favour.
Du hast mir großartige Ratschläge gegeben; lass mich mich irgendwann revanchieren.
You gave me great advice; let me return the favour someday.
Ihr Lachen über seinen Fehler brachte ihn dazu, sich vor allen zu revanchieren.
Their laughter at his mistake made him want to retaliate in front of everyone.
Sie war stets nett zu mir, ich wollte mich revanchieren.
She showed me a kindness and I thought to return it.