Als sie vom Bonus hörte, rieb sie sich die Hände und lächelte breit.
Hearing about the bonus, she rubbed her hands and smiled broadly.
Während der Prüfung rieb er nervös mit dem Radiergummi über seine Antworten.
During the test, he nervously rubbed the eraser over his answers.
Der Muezzin wartete bereits draußen und rieb sich nervös die Finger.
The muezzin was already waiting outside and nervously rubbing his fingers.
Nach dem Foul saß er auf der Bank und rieb sein eingeschlafenes Bein schmerzhaft.
After the tackle, he sat on the bench, rubbing his dead leg painfully.
Sie rieb das Leder sorgfältig ab, um es geschmeidig zu halten.
She carefully rubbed down the leather to keep it supple.
Sie rieb die Falte auf ihrer Stirn, um ihre Anspannung zu lindern.
She rubbed the furrow on her forehead, trying to relieve her tension.
Sie rieb ihren Arm und versuchte, den anhaltenden Schmerz zu lindern.
She rubbed her arm, trying to ease the stab that had lingered.
Er nahm das Seifenstück und rieb es sanft zwischen seinen Händen.
He picked up the soap bar and gently rubbed it between his hands.
Das Baby rieb sich die Augen und war endlich bereit, Heia zu machen.
The baby rubbed his eyes, ready to go beddy-byes at last.
Sie rieb ihre Arme, weil sie nach dem Auftragen der Lotion so juckten.
She rubbed her arms because they were so itchy after applying lotion.
Sie rieb liebevoll den pummeligen Bauch ihres neuen Babys und fühlte pure Freude.
She lovingly rubbed the pudgy belly of her new baby, feeling pure joy.
Reinigung erfordert einen weichen Schwamm, rieb sanft über das Bild.
Cleaning requires a soft sponge, rubbed gently over the image.
Als du klein warst, rieb ich dir oft den Rücken.
I rubbed your back many a nights when you were little.
