Wir haben ein riesiges Programm für euch. Es wird viele Dinge zu tun geben und ihr werdet einen guten Job machen.
We have a huge program for you; there will be lots of things to do and you will do a good job.
Dies ist ein riesiges Programm und eine enorme Mission, und wenn sie beginnt, werden wir jede hilfreiche Hand des PAT brauchen, um diese Aufgabe zu erfüllen.
This is a huge program and a stupendous mission and when it begins we will need every helpful hand from the PAT to accomplish this task.
Das Geld ist jedes Mal knapp, trotzdem haben Carlà und Berti auch für Mainz ein riesiges Programm vorbereitet.
Although money is always tight, Carlà and Berti have prepared an extensive program for Mainz.
Fundação Arpad Berardo In Belém besticht das Centro Cultural de Belém durch ein riesiges Programm an Ausstellungen und Tanz-, Theater- und Musikaufführungen.
Centro Cultural de Belém/Museu Berardo In Belém, you must visit the Cultural Center, which has an extensive program of exhibitions and dance performances, theater and music.
DHZ wird dort mit ca. 1000qm Standfläche ein riesiges Programm ausstellen, auch Supersport Kraft- und Cardiogeräte werden präsentiert.
DHZ will be exhibiting a huge program with a floor space of approx. 1000sqm. Supersport strength and cardio equipment will also be presented.
Ernst&Young: Entrepreneur of the Year: Ein riesiges Programm, mit dem Unternehmer auf regionaler und nationaler Ebene ausgezeichnet werden und Auszeichnung in Dutzenden verschiedener Kategorien erhalten.
Ernst&Young: Entrepreneur of the Year - A huge program that awards entrepreneurs at the regional and national level, recognizing standouts in a dozen different categories.
Pickup Spezialist Seymour Duncan hat mittlerweile ein riesiges Programm an Austauschtonabnehmern im Programm.
Pickup specialist Seymour Duncan has a huge program of replacement pickups.
Großer Download: CyberLink YouCam 6 Deluxe ist ein riesiges Programm mit einem umfangreichen Download und komplizierten Installationsvorgang.
Big download: CyberLink YouCam 6 Deluxe is a huge program with a substantial download and fairly complicated setup process.
Es ist ein riesiges Programm, das rasch und effizient umgesetzt wird.
Das Projekt ist nun ein riesiges Programm mit sehr vielen Funktionen und es ist wie am Anfang in einem sehr stabilen Zustand.
Wir öffnen Ihnen Tür und Tor und stellen Ihnen unsere neuesten Komponenten und unser riesiges Programm vor.
We open our gates and doors to you and present you with our latest components and our massive range.
Wir haben ein riesiges Programm an Verbundmaterialien entwickelt - dank einer Vielzahl von Möglichkeiten, in denen die Verbundplatten eingesetzt werden können und auch dank einer wachsenden Nachfrage.
A huge collection of composite material has been developed thanks to a host of diverse ways in which the composite panel can be applied and thanks too to growing demand.
Die Ausweitung der Staatsverschuldung ist auch ein riesiges Programm zur Sicherung der Profite der Großbanken (diese handeln/vermitteln diese Schuldscheine).
The expansion of public debt is also a huge programme to safeguard the profits of the banks.
