Während der Übung wurden die Schüler angewiesen, lautlos zu robben.
During the drill, the students were instructed to crawl silently.
Er musste mit seinen Ellbogen auf dem Boden entlang robben.
He had to crawl on the floor with his elbows.
Ich musste durch ein Kornfeld robben und Steine sammeln.
I had to crawl through a cornfield and pick up rocks.
Und somit ließ er ihn zurück in das Gewirr robben.
So he let him crawl back to the turmoil.
Vorsichtig robben sie sich an die Schützen heran.
Carefully they crawl to themselves to the scorers near.
Müssen Sie ins Wohnzimmer rein, dann robben Sie. Aufgepasst.
If you must go into the living room, crawl on your belly.
Oder wir robben durch den Schlamm.
Or we'll crawl through the mud.
Ich will sagen: Ich würde über Glasscherben robben,
What I'm saying is, I would crawl over broken glass
Sie robben unter Stacheldrahtzaun hindurch, während die Ausbilder neben ihre Köpfe und Füße schießen.
They crawl under barbed wire fencing while trainers fire bullets close to their heads and feet.
Als er weinend auf den Boden fiel, versuchte er zu seinem abgetrennten Arm zu robben wie ein Wurm.
Then he crashed to the ground, crying, and started crawling toward his severed arm like a worm.
Bei den Hindernisrennen überwinden die Läufer Wände, robben durch Matsch oder klettern an Seilen hoch.
Runners in these obstacle races have to get over walls, crawls through mud or climb up ropes.
Militärangehörige kriechen durch Wälder, robben durch Schlamm, steigen auf Berge und absolvieren kilometerlange Märsche.
Military personnel skulk through forests, crawl through mud, climb mountains and march for kilometres.
Kronen Zeitung Mit erstaunlicher Sicherheit und Eleganz turnen, robben, klettern, hanteln die vier Performer durch das Netzwerk.
With amazing ease and elegance, the four performers twist and tumble, crawl, clamber and lift themselves through the network.
