Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
seal
View images
The seal on the jar broke, and now it leaked oil everywhere.
Die Dichtung des Glases brach, und nun sickerte überall Öl heraus.
Integra mat bonding- for a strong, flat seal all around.
Integra Matte Bonding - für eine starke, flache Dichtung rundum.
After signing, the notary public added their official seal to the contract.
Nach der Unterzeichnung fügte der Notar sein offizielles Siegel dem Vertrag hinzu.
They both agreed to the terms outlined in the contract under seal.
Beide stimmten den im Vertrag unter Siegel festgelegten Bedingungen zu.
To create a better seal, skin the edges of the materials.
Um eine bessere Abdichtung zu erreichen, glätte die Kanten der Materialien.
The rubbed emblem on the seal lacked the vibrancy it once had.
Das abgeriebene Emblem auf dem Siegel hatte nicht mehr die Strahlkraft von früher.
The court recognized the contract under seal as a critical piece of evidence.
Das Gericht erkannte den Vertrag unter Siegel als wichtiges Beweisstück an.
The tampered seal on the package raised suspicions about its contents and origin.
Das manipulierte Siegel auf dem Paket weckte Verdacht über dessen Inhalt und Herkunft.
A group of tourists excitedly observed the common seal from the boat.
Eine Gruppe von Touristen beobachtete aufgeregt die Kegelrobbe vom Boot aus.
The royal seal on the document confirmed its authenticity and authority.
Das Staatssiegel auf dem Dokument bestätigte dessen Echtheit und Autorität.
The common seal's fur provides excellent insulation in cold waters.
Das Fell der Kegelrobbe bietet hervorragende Isolierung in kalten Gewässern.
She designed a presidential seal that represented the nation's values.
Sie entwarf ein Präsidentensiegel, das die Werte der Nation repräsentierte.
Their marriage set a seal on a relationship built on trust and patience.
Ihre Heirat besiegelte eine Beziehung, die auf Vertrauen und Geduld aufgebaut war.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of seal
Robbe
Seehund
Siegel
Stempel
Siegel
Verschluss
Uitdrukkingen met seal: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
performing seal n.
Kunststückrobbe · Vorführrobbe
"The performing seal balanced a ball on its nose."
seal up v.
abdichten
"Workers sealed up the leaking pipe to prevent any more water from escaping."
seal in v.
verschließen · abdichten
"Seal in the freshness by using airtight containers."
seal of approval n.
Gütesiegel · Bestätigungssiegel
"The product received the official seal of approval from the agency."
seal off v.
absperren · abriegeln
"Police will seal off the street after the accident."
! seal the deal v.
besiegeln · den Sack zumachen
"They shook hands to seal the deal."
put the seal on v.
besiegeln
"The board put the seal on the merger agreement."
break the seal v.
das Siegel brechen
"He broke the seal on the envelope to read the letter."
give someone the seal of approval v.
grünes Licht geben
"The committee gave her the seal of approval."
seal one's fate v.
sein Schicksal besiegeln
"His decision to quit sealed his fate."
seal someone's fate v.
besiegeln · entscheiden
"Her resignation sealed the company's fate."
set one's seal on v.
besiegeln · festlegen
"She set her seal on the agreement."
give one's seal of approval v.
seine Zustimmung erteilen
"The manager gave his seal of approval to the project."
set a seal on v.
etwas besiegeln · den Schlusspunkt setzen
"The unexpected win set a seal on his remarkable season."
seal of confession n.
Beichtgeheimnis
"The priest honored the seal of confession."
seal one's doom v.
sein Schicksal besiegeln
"His betrayal sealed his doom in the organization."
set the seal on v.
besiegeln
"The contract set the seal on their partnership."
under hand and seal adv.
unterzeichnet und gesiegelt
"The contract was delivered under hand and seal."
under the seal of secrecy adv.
unter dem Siegel der Verschwiegenheit
"The meeting was held under the seal of secrecy."
seal's fate n.
Schicksal des Siegels
"The document's seal's fate was to remain unbroken."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor seal in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
seal of quality
+10k
seal in
+10k
shaft seal
+10k
rubber seal
9410
seal ring
9410
oil seal
8030
seal of approval
+10k
quality seal
+10k
Resultaten: 75903. Exact: 52697. Verstreken tijd: 111 ms.
