Vertaling van "robbte" in Engels
Ich hatte fast vergessen, unser Abendessen im Kurhaus Restaurant in Bad Münster am Stein zu fotografieren: Vegetarischer Flammkuchen. 7. Und dann brachte uns der Zug zurück nach Frankfurt, während Nela unter den Sitz robbte, um mal zu gucken.
I almost forgot to make a picture of our dinner at the And the train brought us back to Frankfurt, while Nela sneaked under the seat to have a look at us.
Und dann brachte uns der Zug zurück nach Frankfurt, während Nela unter den Sitz robbte, um mal zu gucken.
almost forgot to make a picture of our dinner at the And the train brought us back to Frankfurt, while Nela sneaked under the seat to have a look at us.
Als sich die Staubwolke legte, robbte der Soldat zurück in Sicherheit.
When the cloud of dust settled, the soldier would crawl back to safety.
Er robbte auf sein Ziel zu und gab trotz der vielen Hindernisse nie auf.
Crawling toward his goal, he never gave up despite the many obstacles ahead.
Das Kleinkind robbte über den Boden und erkundete jeden Winkel des Zimmers.
The toddler was inching along the floor, exploring every corner of the room.
Ich robbte näher heran und saß nun zwischen seinen gespreizten Beinen.
I wriggled closer and was now seated between his spread legs.
Vorsichtig robbte ich mich ans Ziel und inspizierte den Strauch.
Carefully I crawled towards the bush and inspected it.
Mit aufrechtem Oberkörper robbte er nun über den Teppich.
With upright torso he was scrabbling over the carpet.
Im Wald robbte ich, um die kleinen Kreaturen im Gras genauer zu betrachten.
In the woods, I crawled to examine the small creatures hidden in the grass.
Da ich athletisch war, machte ich einen Handstand und robbte mich von ihm weg.
Being athletic, I did a handstand and forced myself away from him.
Ich sah dem Baby zu, wie es auf dem Teppich robbte und lachte, als es hinfiel.
I watched the baby lollop on the carpet, giggling as he fell.
Sie robbte sich mit den Armen den Boden entlang Richtung Fenster und zerrte am Vorhang.
Using her arms, she crawled along the floor towards the window and pulled on a curtain.
Er stützte die Hände flach auf das polierte Parkett, legte sich auf den Bauch und robbte vorwärts.
Placing his palms flat on the polished parquet, he lay on his stomach and pulled himself forward.
