Mit einem impulsiven Bass ist er kraftvoll, rollend und tief verlockend.
With an impulsive bass, it is powerful, rolling and deeply alluring.
Berechenbar im Handling, mit grossartigem Grip und dennoch sehr leicht rollend.
Predictable with great traction and still fast rolling.
Unregelmäßig, rollend, fern, aber klar und deutlich.
Irregular, rolling, distant, but clear and distinct.
Die verwirrte Pelzdame schnüffelt rollend auf dem Boden im Stroh herum.
The confused furry lady sniffs rolling on the floor in the straw.
Der Spieler bewegt sich über den Boden rollend.
The players moves rolling on the ground.
Lose rollend ist unser Hackfleisch ganz einfach zu portionieren und zu verarbeiten.
In rolling batches, our minced meat is easy to portion out and to prepare.
Sterbliche sind gemacht zu fühlen, dass sie den Ball immer rollend halten müssen.
Mortals are made to feel they must always keep the ball rolling.
Ich werde auf einer Liege rollend in ein Zimmer im selben Stockwerk gebracht.
I will be rolling on a bed placed in a room on the same floor.
Meine Augen rollend, meine Nase gerümpft, meine Lippen zusammengepresst.
My eyes rolling, my nose wrinkled, my lips strongly pressed together.
Zwei Welpen, spielerisch übereinander rollend.
Two puppies playfully rolling over each other.
Des Dichters Aug, in schönem Wahnsinn rollend,
The poet's eye, in a fine frenzy rolling,
Und wenn sie Hunger verspüren, dann geht's ganz gemütlich - schleppend und sogar rollend - Richtung Wasser.
And when they feel hungry, it's quite comfortable - dragging and even rolling - towards the water.
Du kannst Bomben detonieren lassen und so das Kriechtier rollend, hüpfend und gleitend durch jeden Level schicken.
You can detonate bombs to send the critter rolling, bouncing, and gliding through each level.
