Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
rolling
Vertaling van "rolling" in Duits
From what we hear, you're rolling in it.
Von dem, was wir hören, lassen Sie es rollen.
Folding several times or rolling further than the elbow keeps it better.
Mehrmals falten oder weiter rollen als der Ellenbogen hält es besser.
Washed and blocked, the edges kept rolling a lot.
Gewaschen und gespannt, da sich die Ränder sehr rollen.
A rolling stone gathers no moss, so I try to travel and experience new cultures.
Wer rastet, der rostet, also versuche ich zu reisen und neue Kulturen zu erleben.
We need to quarter the dough before rolling it out.
Once everyone arrives, we can get rolling with the meeting.
Sobald alle da sind, können wir mit der Besprechung loslegen.
We need to get rolling before the rain starts later this afternoon.
Wir müssen anfangen, bevor es später am Nachmittag zu regnen beginnt.
You should fold over the dough before rolling it out.
Du solltest den Teig doppelt legen, bevor du ihn ausrollst.
We can't get rolling until everyone is ready to participate.
Wir können nicht anfangen, bis alle bereit sind mitzumachen.
The rolling blackouts were unexpected, leaving many feeling frustrated and anxious.
Die rollierenden Stromausfälle kamen unerwartet und hinterließen viele frustriert und ängstlich.
Once we gather our supplies, we can get rolling quickly.
Sobald wir unsere Vorräte zusammen haben, können wir schnell durchstarten.
I'm eager to get rolling as soon as my package arrives.
Ich kann es kaum erwarten, loszulegen, sobald mein Paket ankommt.
If we all get rolling together, we can finish this faster.
Wenn wir alle gemeinsam anpacken, können wir das schneller erledigen.
Uitdrukkingen met rolling: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! get rolling v.
loslegen · anfangen
"Let's get rolling on the new project."
! get the ball rolling v.
anfangen · den Anfang machen
"Let's get the ball rolling on this project."
keep something rolling v.
am Laufen halten · weiterlaufen lassen
"Let’s keep production rolling so we can meet the holiday deadline."
set the presses rolling v.
in Gang setzen · anstoßen
"The announcement set the presses rolling for a series of investigations."
! head rolling n.
Rücktrittswelle
"After the scandal, there was a lot of head rolling."
! high rolling adj.
vermögend · verschwenderisch
"The high rolling businessman bought a new yacht."
! be rolling in dough v.
im Geld schwimmen
"After winning the lottery, they are rolling in dough."
easier than rolling off a log adj.
kinderleicht · spielend einfach
"Solving that puzzle was easier than rolling off a log."
! keep the ball rolling v.
weitermachen · fortfahren
"Let's keep the ball rolling and finish this task today."
! keep the show rolling v.
fortführen · weiterführen
"Despite the delay, they kept the show rolling smoothly."
! like rolling off a log adv.
wie von selbst · ganz mühelos
"She solved the puzzle like rolling off a log."
! rolling drunk adj.
sturztrunken
"He was rolling drunk after the party."
! rolling in it adj.
steinreich · wohlhabend
"Ever since the lottery win, she's rolling in it."
rolling stop n.
rollender Stopp
"He got a ticket for a rolling stop at the intersection."
set the ball rolling v.
einleiten · starten
"She set the ball rolling by introducing the first topic."
start the ball rolling v.
den Anfang machen
"She started the ball rolling by introducing the first topic."
! the ball is rolling exp.
der Ball ins Rollen gekommen ist
"Now that the ball is rolling, we can expect results soon."
a rolling stone gathers no moss exp.
wer rastet, der rostet
"She keeps learning new skills because a rolling stone gathers no moss."
easy as rolling off a log exp.
ein Kinderspiel sein
"The test was easy as rolling off a log."
rolling barrage n.
rollendes Sperrfeuer
"The troops advanced under the protection of a rolling barrage."
Synoniemen voor rolling in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
rolling hills
+10k
rolling stones
+10k
cold rolling
+10k
rolling stock
+10k
rolling resistance
+10k
rolling mill
+10k
rolling bearing
+10k
Resultaten: 33931. Exact: 33931. Verstreken tijd: 111 ms.
