So the pan-tilt needs to be both precise and ruggedized.
Deshalb muss der Schwenk-Neige-Kopf gleichzeitig präzise und robust sein.
Such tablets might also be ruggedized for field usage.
Solche Tablets können auch für den Feldeinsatz robust sein.
Her ruggedized jacket kept her warm and dry during the storm.
Ihre robuste Jacke hielt sie während des Sturms warm und trocken.
Many ruggedized products are designed to withstand impact and dust.
Viele robuste Produkte sind darauf ausgelegt, Stöße und Staub zu widerstehen.
The ruggedized design appealed to those working in remote locations.
Das robuste Design sprach jene an, die in abgelegenen Gegenden arbeiten.
The cabinet is freestanding with the ruggedized structure against damage.
Das Gehäuse ist freistehend mit der robusten Struktur gegen Beschädigung.
The ruggedized design of the tool makes it ideal for construction sites.
Das robuste Design des Werkzeugs macht es ideal für Baustellen.
The ruggedized case protected the camera from drops and scratches during the shoot.
Das robuste Gehäuse schützte die Kamera während des Drehs vor Stürzen und Kratzern.
During the expedition, they relied on ruggedized tools for repairs.
Während der Expedition verließen sie sich auf robuste Werkzeuge für Reparaturen.
A ruggedized tablet is perfect for fieldwork in severe conditions.
Ein robustes Tablet ist perfekt für Feldarbeiten unter schwierigen Bedingungen.
After testing, they confirmed that the ruggedized tablet worked well in extreme conditions.
Nach Tests bestätigten sie, dass das robuste Tablet unter extremen Bedingungen gut funktionierte.
Full-featured smartphone with a ruggedized, sleek and convenient design.
Voll funktionsfähige Smartphone mit einem robusten, schlanken und handlichen Design.
Targeted for use in low-power, small form factor, and ruggedized systems.
Sie sind für die Verwendung in energiesparenden, kleinformatigen und robusten Systemen ausgelegt.