Die Lagune ist offen für das Meer, aber ein ruhigerer Wasserkörper.
The lagoon is open to the sea but a calmer water body.
Vor allem bei niedrigen Drehzahlen kann so ein wesentlich ruhigerer Motorlauf erreicht werden.
Especially at low speeds so a much quieter engine operation can be achieved.
Dadurch ist ein deutlich ruhigerer Motorlauf im unteren Schrittfrequenzbereich gewährleistet.
This ensures significantly quieter motor operation at a lower stepping frequency range.
In der jüngeren Vergangenheit ist es um die außergewöhnliche Musikerin etwas ruhigerer geworden.
In recent years it has become a little quieter around the extraordinary musician.
Hier befindet sich ein schönerer, ruhigerer Strand.
Then you get to a nicer, quieter beach.
Der Sturm ließ nach, als sich die Windwirkung verkürzte, was am Morgen zu ruhigerer See führte.
The storm diminished as the fetch shortened, leading to calmer seas in the morning.
Ein genauerer Test in ruhigerer Umgebung dürfte demnächst Klarheit über ihre wirkliche Power bringen.
A more precise test in a quieter surrounding should clarify their true power.
Kürzere Routinezeiten und ruhigerer Melkablauf durch willige Milchhergabe und überragende selbsttätige Euterentleerung.
Shorter routine times and calmer milking process through willing milk yield and outstanding automatic udder emptying.
Ich meine, mich an Ihren Ehemann als einen viel ruhigerer Mann zu erinnern.
I seem to remember your husband as a much quieter man.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.