Download for Windows Premium
Publiciteit
schadlos
harmless
without damage
indemnified
unscathed
harmlessly
schadlos
indemnify
indemnifies
without harm
Die meisten Krankheiten gehen schadlos vorbei, Symptome klingen ab.
Most diseases are passed harmless symptoms subside.
Im Falle der Widerhandlung hält der Kunde die Anbieterin schadlos.
In the case of any infringements the customer indemnifies and holds the supplier harmless.
Dadurch können Batterien nahe an ihren Spezifikationsgrenzen schadlos betrieben werden.
Batteries can therefore be operated near their specification limits without damage.
Alle drei Bilder haben den Postversand schadlos überstanden.
All three pictures have without damage survived the postal shipping.
Werden wir schadlos gehalten gegen Prozesse...
Will we be indemnified by the company against lawsuits...
Werden wir schadlos gehalten gegen Prozesse oder Strafverfolgung als Resultat fehlerhafter Festnahme?
Will we be indemnified by the company against Lawsuits or prosecution resulting from wrongful arrest complaints?
Der robuste Kunststoff übersteht verschiedene Wetterbedingungen schadlos.
The robust plastic can withstand various weather conditions without damage.
Bin gespannt, inwieweit er auch den Winter schadlos übersteht.
I'm curious to see to what extent he can survive the winter without damage.
Außerdem sind sie wahnsinnig robust, ein Sturz auf die Küchenfliesen wurde absolut schadlos überstanden.
In addition, they are incredibly robust, a fall on the kitchen tiles was absolutely harmless survived.
Schubspannungen können schadlos aufgenommen werden, und somit bleibt langfristig die hydraulische Leistungsfähigkeit erhalten.
Shearing stresses can be transferred without damage, and thus the long-term hydraulic performance is maintained.
Für die hohe Widerstandsfähigkeit sorgen hermetisch abgedichtete Sensorelemente, die sogar extreme mechanische Einflüsse schadlos überstehen.
Hermetically sealed sensor elements ensure high resistance, withstanding even extreme mechanical influences without damage.
Die Kleidungsstücke sollten aus festen Stoffen produziert sein, um die energischen Zweikämpfe schadlos zu überleben.
The garments should be made of solid materials to survive the energetic duels harmless.
Ziel war, es sollte nur so viel Reibungswärme entstehen, wie schadlos über Werkzeug und Späne abgeführt werden kann.
The aim was to create no more frictional heat than can be removed via the tool and chips without damage.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor schadlos in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 570. Exact: 570. Verstreken tijd: 59 ms.