He thought it was harmless to pocket a few dollars.
Er hielt es für harmlos, ein paar Dollar zu unterschlagen.
The calm sea looked harmless, but appearances can be deceiving at night.
Das ruhige Meer wirkte harmlos, doch der Schein trügt besonders nachts.
His rude comment was the farthest thing from a harmless joke.
Sein unhöflicher Kommentar hat mit einem harmlosen Witz nichts zu tun.
His reaction to the harmless joke was really over the top yesterday.
Seine Reaktion auf den harmlosen Witz gestern war wirklich total übertrieben.
She blew his harmless comment out of proportion and refused to talk anymore.
Sie bauschte seine harmlose Bemerkung auf und weigerte sich, weiter zu reden.
People get bent out of shape too quickly over harmless jokes these days.
Die Leute werden heutzutage viel zu schnell sauer wegen harmloser Witze.
What seemed like an argument was actually harmless verbal jousting between old friends.
Was wie ein Streit wirkte, war harmloses verbales Geplänkel unter alten Freunden.
We used to get into harmless high jinks after school at the park.
Früher machten wir nach der Schule im Park immer harmlosen Unfug.
Please don't make a big thing out of my harmless comment yesterday.
Bitte mach aus meinem harmlosen Kommentar von gestern kein Drama.
He tends to make an issue of every harmless comment his colleagues make.
Er macht aus jedem harmlosen Kommentar seiner Kollegen eine Sache.
She regretted that the harmless romp in the hay complicated their friendship.
Sie bereute, dass die harmlose kurze Nummer ihre Freundschaft komplizierter machte.
Whether that joke was offensive or harmless is a matter of opinion.
Ob dieser Witz beleidigend oder harmlos war, ist eine Frage der Meinung.
You can't just rationalise away your lies as harmless little white lies.
Du kannst deine Lügen nicht einfach als harmlose Notlügen schönreden.