Mamma mia, schau dir all diese Fans an, die nur auf deinen Auftritt warten.
Mamma mia, look at all these fans waiting just to see you perform.
Ach du meine Güte, schau dir diese dunklen Wolken an, die so schnell heranziehen.
Shoot fire, look at those dark clouds rolling in so quickly from the west.
Wenn du großartigen Kaffee willst, schau dir diesen Geheimtipp in der Nähe des Parks an.
If you want great coffee, check out that hidden gem near the park.
Wenn du nicht sicher bist, schau dir die Nährwerttabelle jeweils an.
If you are not sure, check out the nutrition facts.
Geh einfach raus, schau dir die restlichen Kämpfe an.
Just go out there, watch the rest of the fights.
Also genug der Worte und Bilder, schau dir einfach das Video an.
So enough of the words and pictures, just watch the video.
Bevor du den Text anhörst, schau dir das Bild an.
Before you listen to the text, look at the picture below.
Ich mag dich auch, aber schau dir das an.
I like who you are, too, but look at that.
Das ist der Tag vor dem Mord und schau dir das an.
This is a day before the murder, and look at that.
Und schau dir all die großartigen Dinge an, die passieren.
And look at all the great things that are happening.
Ich meine, schau dir nur die Zierleisten hier an.
I mean just look at the crown moldings in here.
Suche im Internet nach Illustratoren und schau dir professionelle Portfolios an.
Do an online search for illustrators and look at professional portfolios.
Es ist ein Mangel an Respekt, schau dir den Duschvorhang an.
It's a lack of respect, look at the shower curtain.