We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die scheiben- oder ringförmigen Standarten sind rund, halbkreis- oder rautenförmig.
The disc or ring-shaped standards are round, half-circular or lozenge shaped.
Die Bremskörper (1) können scheiben- oder trommelförmig sein und in Fahrzeug- und Industriebremsanlagen eingesetzt werden.
The brake bodies (1) can be disc or drum shaped and used in vehicle and industrial brake units.
Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 11, worin wenigsten das erste Element auf einem scheiben- oder kartenförmigen Medium gebildet ist.
Apparatus according to any one of claims 1 to 11, wherein at least the first element is formed on a disk or card-like medium.
Die Anlagefläche (8) an dem Grundkörper (2) ist scheiben- oder ringförmig ausgebildet.
The support area (8) on the base body (2) is configured as a disk or a ring.
Die Sperrschicht (2) kann eine scheiben- oder stabförmige, auch keil- oder kegelartige, Gestalt haben.
The barrier layer (2) may have a disc- or rod-shaped, also wedge- or cone-like form.
Verfahren nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens eine Festkörperphase durch ein scheiben- oder plattenförmiges Substrat gebildet ist und die Halteanordnung mindestens einen Durchgriffschlitz hierfür aufweist.
Method according to claim 9, characterised in that the at least one solid body phase is formed by a disc- or plate-like shaped substrate and the holding arrangement has at least one passage slot for this.
Magnetische Lagervorrichtung nach Anspruch 14, bei welcher der Rotor (3) scheiben- oder ringförmig ausgestaltet ist.
Magnetic bearing apparatus in accordance with claim 14 in which the rotor (3) is designed in the shape of a disc or a ring.
Behälter nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Klemmelemente (28) durch ein an dem scheiben- oder plattenförmigen Element (24) zu befestigenden Verschlußelement (29) befestigt sind.
Container as claimed in claim 6, characterized in that the clamping members (28) are fixed by a closing member (29) to be fixed to the disc or plate-like element (24).
Hebelsystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Bremskörper (12) scheiben- oder trommelförmig ausgebildet ist.
Lever mechanism system according to one of the preceding claims, wherein the brake body (12) is designed to be in the form of a disk or drum.
Vorabwickelvorrichtung nach Anspruch 3, 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Stopporgan (19) stiftförmig ist und in der Stopp-Position in eine Aussparung in dem Randbereich des verstellbaren scheiben- oder ringförmigen Organs (25) fällt.
Pre unwinding device as claimed in claim 3, 4 or 5 characterized in that the stopping device is pinshaped and corresponds to a clearance in the edge of the movable disc or ringshaped device in the stopped position.
Die Federbereiche (71, 72, 73) ragen über einen scheiben- oder napfförmigen Grundkörper 6 des Spielausgleichselement (5) einen kleinen Winkel zur Gelenkachse einschließend über den Grundkörper (6) hinaus.
The spring-loaded sections (71, 72, 73) project beyond a disc or dish-shaped base body (6) of the play compensation element (5) at an acute angle to the joint axis.
Zu Beginn der Entwicklung wurde eine Möglichkeit gesucht den Beam ohne die bekannten Interferenzen von scheiben- oder kalottenförmigen Konstruktionen auf ein erträgliches Maß zu reduzieren und zudem die Hörbarkeit eines Gitarrenamps deutlich zu erhöhen - das Ergebnis war die CORA.
In the beginning of the innovation process we were looking for a possibility to reduce the beam down to a bearable level without the known interferences produced by disc- or calotte-shaped constructions and furthermore to improve the audibility of a guitar amp - the final product was the CORA.
Proximalseitig können die Steuerseile auf einem scheiben- oder trommelartigen Körper aufgebracht und dort fixiert werden.
Proximal the control cables can be applied to a disk or drum-like body and fixed there. Steuerseil.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
