Vertaling van "disc- or" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The barrier layer (2) may have a disc- or rod-shaped, also wedge- or cone-like form.
Die Sperrschicht (2) kann eine scheiben- oder stabförmige, auch keil- oder kegelartige, Gestalt haben.
Method according to claim 9, characterised in that the at least one solid body phase is formed by a disc- or plate-like shaped substrate and the holding arrangement has at least one passage slot for this.
Verfahren nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens eine Festkörperphase durch ein scheiben- oder plattenförmiges Substrat gebildet ist und die Halteanordnung mindestens einen Durchgriffschlitz hierfür aufweist.
In the beginning of the innovation process we were looking for a possibility to reduce the beam down to a bearable level without the known interferences produced by disc- or calotte-shaped constructions and furthermore to improve the audibility of a guitar amp - the final product was the CORA.
Zu Beginn der Entwicklung wurde eine Möglichkeit gesucht den Beam ohne die bekannten Interferenzen von scheiben- oder kalottenförmigen Konstruktionen auf ein erträgliches Maß zu reduzieren und zudem die Hörbarkeit eines Gitarrenamps deutlich zu erhöhen - das Ergebnis war die CORA.
If you're using a flash-, disc- or hard drive-based camera and the camera and its clips are recognized in iMovie, but certain clips don't import, or import without audio - try another flash card or disc in the camera.
Wenn Sie eine Flash-, Disc- oder festplattenbasierte Kamera verwenden und wenn die Kamera und ihre Clips in iMovie erkannt werden, bestimmte Clips jedoch nicht oder ohne Ton importiert werden, probieren Sie eine andere Flashkarte oder Disc in der Kamera aus.
The shape of the Ryde Andra 321 is laid out for the use with disc- or drum brakes.
Die Form der Ryde Andra 321 Felge erlaubt den Betrieb nur mit Scheiben- oder Trommelbremsen.
The OS replaces Amsdos, XDDOS/VDOS, TIMEROM and any type of standard disc- or file-copy-tool.
Das OS ersetzt z.B. Software wie Basic, AmsDOS, X-DDOS bzw. V-DOS, das Time- ROM und jegliche Art von Standart-Kopier-Tool.
GRIPPER FOR HOLDING AND POSITIONING A DISC- OR PLATE-SHAPED OBJECT AND METHOD FOR HOLDING AND POSITIONING A DISC- OR PLATE-SHAPED OBJECT
GREIFER ZUM HALTEN POSITIONIEREN EINES SCHEIBEN-ODER PLATTENFÖRMIGEN OBJEKTS UND VERFAHREN ZUM HALTEN UND POSITIONIEREN EINES SCHEIBEN-ODER PLATTENFÖRMIGEN OBJEKTS
Pre unwinding device as claimed in claim 3 or 4, characterized in that the stopping device can be activated in the space in between the receiving cylinder and the disc- or ringshaped device, and closes this space locally.
Vorabwickelvorrichtung nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Stopporgan (19) in dem Raum zwischen dem Auffangzylinder (16) und dem scheiben- oder ringförmigen Organ (25) in Aktion treten kann und diesen Raum stellenweise abschließen kann.
Thus, mostly disc- or drum chippers, ranging from attachments for tractors to trailer superstructures, were shown and presented (Photo 2).
So wurden Hacker, meistens Scheiben- oder Trommelhacker, von der Anbaumaschine für den Schlepper, bis hin zum Aufbauhacker auf LKW's gezeigt und vorgeführt (Foto 2).