Ein Blick auf den Park im Herbst, wenn die Sonne scheint durch die Blätter.
A view of park during autumn, with the sun shining through leaves.
Absolut deckend - nichts scheint durch, für optimale Lesbarkeit beim Scannen.
Fully opaque - nothing shows through, easily read by scanners.
Das direkt auf den Schwamm gedruckte Design scheint durch den transparenten Belag hindurch.
Artwork is directly printed on the sponge and shines through the translucent rubber.
Spirituell ist unser göttliches Licht ewig und scheint durch alle stattfindenden Ereignisse durch.
Spiritually our divine light is eternal and shines through every challenge that occurs.
Draußen ist Tageslicht, es scheint durch die Fenster.
It's daylight outside, light shines through the window.
Die Enttäuschung scheint durch bei allem, was er schreibt.
The frustration shines through in everything he writes.
Die emotionale Energie scheint durch die Augen und ist im Blick sichtbar.
Emotional energy shines through in the eyes and gaze.
Die Morgensonne scheint durch das Fenster und erhellt das Spülbecken.
The morning sun shines through the window, illuminating the kitchen sink.
Dies alles scheint durch auf jedem einzelnen Foto.
All this shines through on every single photo.
Ihr helles warmes Licht scheint durch den Diffuser.
The bright, warm light shines through the diffuser.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.