Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
scheuten
Geflecteerde vorm van scheuen
Vertaling van "scheuten" in Engels
Unsere Eltern scheuten keine Mühen, uns eine gute Ausbildung zu ermöglichen.
Our parents spared no effort to give us a good education.
Wir scheuten keine Kosten bei der Renovierung des Hauses und wählten nur hochwertige Materialien.
We spared no expense renovating the house, choosing only top-quality materials and appliances.
Frauen wurden häufig nicht ernst genommen oder scheuten sich vor der Technik.
Women were often not taken seriously or were afraid of the technology.
Doch scheuten sie sich, ihn darüber zu fragen.
And they were afraid to ask him about this saying.
Für ihre Hochzeit scheuten sie keine Kosten und engagierten eine berühmte Liveband.
For their wedding, they spared no expense, hiring a famous live band.
Die Wissenschaftler scheuten keine Mühen, die Ergebnisse durch wiederholte Experimente zu überprüfen.
The scientists spared no effort to verify the results through repeated experiments.
Im Streben nach dem Sieg scheuten die Athleten keine Mühen während ihrer Trainingseinheiten.
In their quest for victory, the athletes spared no effort during their training sessions.
Die Freiwilligen scheuten keine Mühen, um der Gemeinschaft nach dem Sturm beim Wiederaufbau zu helfen.
The volunteers spared no effort in helping the community rebuild after the storm.
Die Mitglieder des Vereins scheuten keine Kosten und Mühen um Ihre Gäste möglichst gut zu bewirten.
The members of the association spared no expense or effort in entertaining their guests well.
Um Informationen über diese vermeintliche Bande zu bekommen, scheuten sie keine Mittel, physisch und psychisch.
They spared no manner or method to gain information about this supposed gang, physical or mental.
Taotao überlebte dank seiner menschlichen Kindermädchen, die keine Mühen bei der Betreuung von ihm scheuten.
Taotao survived thanks to his human nannies, who spared no effort in taking care of him.
Sie scheuten keine Mühen, um ihren Nachbarn nach dem Unfall zu helfen.
They spared no effort in helping their neighbors after the accident.
Wir scheuten keine Mühen, damit sich unsere Gäste während ihres längeren Aufenthalts wohlfühlten.
We spared no pains to make our guests feel comfortable during their extended stay.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor scheuten in het Duits
Suggesties
Resultaten: 417. Exact: 417. Verstreken tijd: 42 ms.
