Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
scheuen
Vertaling van "scheuen" in Engels
Vervoegen
Beim Weggehen fragen wir die scheuen Frauen, woher sie kommen.
Upon leaving we ask the shy women, where they come from.
Es ist mir eine Ehre, einen derart scheuen Mann zu treffen.
It's an honor to get a meeting with someone so shy.
Wir scheuen uns nicht, diesen Weg mit Ihnen zu gehen.
We do not shy away from going that way with you.
Durch Humor sprechen sie ernste Themen an, die Menschen oft scheuen, zu diskutieren.
Through humor, they get at serious topics that people often shy away from discussing.
Schon heute würde sie den Vergleich mit den Profis nicht scheuen.
Today she would not be afraid of comparing with the pros.
Sie müssen sich nicht scheuen, mir die Vollmacht zu übertragen.
But consider, you need not be afraid of delegating power to me.
Das üppige Laub des Bleiwurz bot perfekten Schutz für die scheuen Tiere.
The plumbago's lush foliage provided perfect cover for the shy animals.
Das verhindert, dass erfolgreiche Unternehmen träge werden und Risiken scheuen.
This prevents successful companies from becoming sluggish and shying away from risk.
Für viele bedeutet das einen Neubeginn, aber den sollte man nicht scheuen.
For many this means a new beginning one should not shy away from.
Die scheuen Tiere gehen am liebsten erst bei Dämmerung auf Jagd.
The shy animals prefer to go only at dusk to hunt.
Außerdem scheuen Teenager nicht, sich über ihre Freunde lustig zu machen.
Moreover, teenagers do not shy away from poking fun at their friends.
Auf keinen Fall sollte man versuchen, sich von dem zu scheuen.
Under no circumstances should one try to shy away from it.
Oft scheuen wir die Konfrontation, weil uns die richtigen Worte fehlen.
We often shy away from confrontation because we lack the right words.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die scheuen bevatten
keine Mühe scheuen v.
spare no effort
"She will spare no effort to win the competition."
keine Kosten scheuen v.
spare no expense
"They spared no expense on the wedding."
keine Mühen scheuen v.
go to great trouble
"She went to great trouble to organize the party."
spare no pains
"She will spare no pains to ensure the event is a success."
sich nicht scheuen v.
have no scruples about doing
"She has no scruples about lying to get what she wants."
sich scheuen v.
shrink from
"He would shrink from confronting his boss about the issue."
! ohne Mühen zu scheuen adj.
! no expense spared
"The investigation was a no expense spared operation to find the truth."
Synoniemen voor scheuen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 5924. Exact: 5924. Verstreken tijd: 53 ms.
