Die große Kugel Eis schmolz schneller als er erwartet hatte.
The hitting scoop of ice cream melted faster than he anticipated.
Das Eis war aus Schokolade und schmolz schnell in der Sonne.
The ice cream was chocolate, and it melted quickly in the sun.
Sie beobachtete, wie der Eiswürfel schmolz und Kühle in das warme Getränk abgab.
She watched the ice cube melt, releasing coolness into the warm drink.
Das Eis schmolz und verteilte sich auf dem Teller in einem bunten Wirbel.
The ice cream melted, spread over the plate in a colorful swirl.
Als das Eis schmolz, begannen Stücke ins Wasser zu stürzen.
As the ice melted, pieces started to fall down into the water.
Mamma mia, als das Baby endlich lächelte, schmolz jeder im Raum dahin.
Mamma mia, when the baby finally smiled, everyone in the room melted.
Er bewunderte die cremige Textur des Eises, während es schmolz.
He admired the creamed texture of the ice cream as it melted.
Die Wachskerze schmolz dahin und tropfte duftende Ströme auf den Tisch.
The wax candle melted away, dripping fragrant streams onto the table.
Das Eis schmolz, und kleine Stücke lösten sich von der Oberfläche.
The ice melted, and little pieces came away from the surface.
Als der Schnee schmolz, tropften kleine Bäche von den Traufen.
As the snow melted, little streams were dripping off the eaves.
Die samtige Schokolade schmolz sanft auf meiner Zunge und stillte mein Verlangen.
The luscious chocolate melted smoothly on my tongue, satisfying my cravings.
Ein warmes Stück Butter schmolz wunderbar auf dem frischen Brot.
A warm knob of butter melted beautifully on the fresh bread.
Mit jedem gurrenden Laut schmolz ihr Herz ein bisschen mehr.
With every cooing syllable, she melted his heart just a little more.