Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
melt
View images
The melt is cast in chill moulds and allowed to solidify therein.
Man vergießt die Schmelze in Kokillen und läßt sie darin erstarren.
The reservoir is evacuated and the melt rises up via both channels.
Das Gefäß wird evakuiert und über beide Kanäle steigt die Schmelze auf.
The ice melt in spring reveals colorful flowers beneath the snow.
Das Schmelzen des Eises im Frühling enthüllt farbenfrohe Blumen unter dem Schnee.
In the mountains, ice melt creates flowing streams every summer.
In den Bergen führt das Schmelzen des Eises jeden Sommer zu fließenden Bächen.
Spring is finally on its way; the snow is starting to melt.
Der Frühling ist endlich unterwegs; der Schnee beginnt zu schmelzen.
The ice is starting to melt, making it quite passable now.
Das Eis beginnt zu schmelzen, wodurch es jetzt gut passierbar ist.
The winter snow will melt before long, and spring flowers will bloom.
Der Winterschnee wird bald schmelzen, und die Frühlingsblumen werden blühen.
Without a cold pack, the ice cream would melt in the sun.
Ohne einen Kühlakku würde das Eis in der Sonne schmelzen.
Even in joyful moments, her ice-cold heart refused to melt.
Selbst in freudigen Momenten weigerte sich ihr eiskaltes Herz zu schmelzen.
After a week of warm weather, the snowpack began to melt rapidly.
Nach einer Woche warmen Wetters begann die Schneedecke schnell zu schmelzen.
When the ice began to melt, I heard a concerning snap.
Als das Eis zu schmelzen begann, hörte ich ein beunruhigendes Knirschen.
When the snow starts to melt, it will come down in sheets.
Wenn der Schnee zu schmelzen beginnt, wird er in Massen herabstürzen.
Frost started to melt, causing tiny droplets to trickle from the car roof.
Der Frost begann zu schmelzen und winzige Tropfen sickerten vom Autodach.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of melt
Melt
Frühjahrs-Schmelze
Schmelzwasser
Uitdrukkingen met melt: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
melt away v.
wegschmelzen · sich auflösen
"The snow began to melt away in the sun."
melt in one's mouth v.
auf der Zunge zergehen
"This cheesecake is so creamy it practically melts in your mouth."
! melt in the mouth adj.
"The pastry had a melt in the mouth texture."
! melt in your mouth adj.
zartschmelzend
"The chocolate cake was melt-in-your-mouth soft."
melt off v.
schmelzen · verschwinden
"The snow will melt off by noon."
butter won't melt in someone's mouth exp.
Sie tut so, als ob ihr kein Wässerchen trüben könnte
"She acts like butter won't melt in her mouth, but she's very clever."
butter wouldn't melt exp.
sie war nicht so unschuldig, wie sie aussah
"She smiled sweetly, but butter wouldn't melt."
butter wouldn't melt in someone's mouth exp.
Als würde ihm die Butter nicht im Mund schmelzen.
"He looked like butter wouldn't melt in his mouth at the meeting."
difficulties melt away v.
Schwierigkeiten schmelzen dahin
"When she started meditating, her difficulties melted away."
melt into v.
verschmelzen
"The colors melt into each other on the canvas."
melt into the background v.
im Hintergrund verschwinden
"He tried to melt into the background at the party."
melt into the crowd v.
in der Menge untertauchen
"He tried to melt into the crowd at the concert."
melt into thin air v.
spurlos verschwinden
"The magician made the coin melt into thin air."
! melt like butter v.
dahinschmelzen
"When he saw her smile, he melted like butter."
! melt one's heart v.
das Herz erweichen
"The puppy's big eyes can melt anyone's heart."
melt someone's heart v.
jemandes Herz erweichen
"His kind words melted her heart."
! melt with laughter v.
sich vor Lachen auflösen
"The comedian's joke made the audience melt with laughter."
! melt down v.
zusammenbrechen · kollabieren
"She started to melt down after hearing the bad news."
melt up v.
schnell ansteigen
"The stock market began to melt up after the announcement."
melt the ice v.
das Eis schmelzen
"The sun will melt the ice on the lake."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor melt in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
melt into
7850
melt together
2780
melt down
2700
melt in your mouth
2360
glass melt
1900
ice melt
1410
melt in the mouth
1060
melt away
+10k
Resultaten: 16868. Exact: 16868. Verstreken tijd: 60 ms.
