Ich habe dir schon oft gesagt, das ist sein Avatar.
Wir haben Beweise, dass er das schon oft getan hatte.
We have evidence that he did it many times predating this.
Sie haben schon oft Witze gemacht, auch wegen meiner Freundin.
They have often made jokes, also because of my girlfriend.
Er selber ist sie schon oft gefahren - immer ohne Probleme.
He himself has often taken it - always without a problem.
Du hast Recht, ihrem Urteil zu vertrauen; sie hat sich schon oft bewährt.
You're right to trust her judgment; she has proven herself many times.
Keine Sorge, dieses Top war schon oft mit mir auf Patrouille.
Don't worry, I've patrolled in this halter many times.
Sie haben diese Begriffe bestimmt schon oft auf unserer Webseite gesehen.
You will probably have seen these words many times on our website.
Und wie schon oft erwähnt, hat die Firma noch genügend Potenzial.
And as often mentioned, the company has sufficient potential.
Wir haben schon oft die passenden Tracks bei euch gefunden.
We have often found the right track on your platform.
Weißt du, ich habe diesen Laden von außen schon oft gesehen.
You know, I saw this place from the outside many times.
Diese Frage haben wir schon oft in diversen Foren oder Chatgruppen gelesen.
We have often read this question in various forums or chat groups.
Hat mir schon oft geholfen und äußerst nützliche Infos geliefert.
Has helped me many times and delivered very useful information.
Fragen zur Zigarre hat er schon oft vorausschauend und kompetent beantwortet.
He has often answered questions about cigars with foresight and competence.