The branch manager frequently communicates with head office to align strategies.
Der Filialleiter kommuniziert häufig mit der Zentrale, um Strategien abzustimmen.
When incubating, always remember to candle the eggs frequently.
Beim Brüten sollte man nie vergessen, die Eier häufig zu schieren.
We frequently gather at my house to watch movies on weekends.
An den Wochenenden treffen wir uns oft bei mir zum Filmeschauen.
They frequently attend music concerts in the summer for fun.
Im Sommer gehen sie oft zu Konzerten, um Spaß zu haben.
During holidays, families frequently resort to visiting relatives far away.
In den Ferien greifen Familien häufig auf Besuche bei entfernten Verwandten zurück.
It is natural for mothers to nurse their infants frequently.
Es ist natürlich für Mütter, ihre Säuglinge häufig anzulegen.
She frequently checks the bulletin board for updates from the organizers.
Sie überprüft häufig das schwarze Brett auf Updates von den Organisatoren.
Local attorneys frequently appear in the county court for their clients.
Örtliche Anwälte treten häufig im Amtsgericht für ihre Mandanten auf.
Teachers frequently grapple with ways to engage their students effectively.
Lehrer suchen häufig nach Wegen, ihre Schüler effektiv einzubinden.
As the band played, fans would frequently chorus their admiration.
Während die Band spielte, stimmten die Fans häufig ihre Bewunderung an.
During the experiment, I frequently checked the pressure gauge for stability.
Während des Experiments habe ich häufig das Manometer auf Stabilität überprüft.
Artists frequently experience lean times before their work gains wider recognition.
Künstler erleben häufig magere Zeiten, bevor ihre Werke größere Anerkennung finden.
In politics, re-election is frequently treated as the yardstick of success.
In der Politik gilt die Wiederwahl häufig als Maßstab des Erfolgs.