Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
schuldlos
Vertaling van "schuldlos" in Engels
In den Augen seiner Großmutter blieb er rein wie Schnee, für immer schuldlos.
In his grandmother's eyes, he remained pure as the driven, forever blameless.
In diesem Szenario blieb der Manager schuldlos, da er alle richtigen Verfahren befolgt hatte.
In this scenario, the manager remained blameless, having followed all the correct procedures.
Dass ich nicht ganz schuldlos bin am Tod meiner Frau.
That I'm not completely innocent of my wife's death.
Aber sicher sind das Patriarchat und seine Institutionen nicht schuldlos.
But the patriarchy and its institutions sure aren't innocent.
In diesem Moment, schuldlos fühlend, tanzte sie frei unter den Sternen.
At that moment, feeling guiltless, she danced freely under the stars.
Er blieb schuldlos, trotz der Gerüchte, die ihn bei der Arbeit umgaben.
He remained guiltless despite the rumors swirling around him at work.
Es tut mir leid, aber Viktor war nicht völlig schuldlos.
I'm sorry, but victor wasn't entirely blameless.
Er handelte aus Liebe und blieb dadurch schuldlos für das darauffolgende Missverständnis.
He acted from love, leaving him blameless for the misunderstanding that followed.
Selbst nachdem der Fehler entdeckt wurde, blieb er aufgrund unvorhergesehener Umstände schuldlos.
Even after the error was discovered, he remained blameless due to unforeseen circumstances.
Die Jury sah sie als schuldlos an und bestätigte mit ihrem Urteil ihre Unschuld.
The jury saw her as guiltless, affirming her innocence with their verdict.
Sie ging von der Auseinandersetzung weg, fühlte sich völlig schuldlos und gestärkt.
She walked away from the argument, feeling completely guiltless and empowered.
Sie fühlte sich schuldlos, nachdem sie ihren Freunden ihre Sicht der Dinge erklärt hatte.
She felt guiltless after explaining her side of the story to her friends.
Als sie das Lächeln des Kindes sah, fühlte sie sich wegen ihrer vergangenen Fehler schuldlos.
Seeing the child smile made her feel guiltless about her past mistakes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die schuldlos bevatten
Synoniemen voor schuldlos in het Duits
Suggesties
Resultaten: 363. Exact: 363. Verstreken tijd: 38 ms.
