Vertaling van "schwingender" in Engels
Longcardigan mit leicht schwingender Weite und kleinem Schalkragen.
Long cardigan with slightly swinging width and small shawl collar.
Weit schwingender, voluminöser Minirock bedruckt mit grauen Fledermäusen.
Wide swinging, voluminous miniskirt printed with grey bats.
Es kann Schutzzonen innerhalb von Gebieten mit niedrig schwingender Wirklichkeit geben.
There can be sanctuaries within areas of lower vibrating reality.
Die harmonische Reihe tritt natürlich auf, wenn ein schwingender Körper einen Klang erzeugt.
The harmonic series naturally occurs when a vibrating object produces sound.
Ein schwingender Rasensprenger bewässerte jeden Morgen effizient den gesamten Garten.
An oscillating sprinkler efficiently watered the entire garden each morning.
Ein simuliertes System gekoppelter schwingender Elemente steuert einen Roboter sehr präzise.
A simulated system of connected oscillating elements steers a robot very precisely
Es ist immer aller Äther in schwingender Bewegung.
All aether all times does swinging motions.
Die Erde stellt eine Ansammlung grob schwingender Einheiten dar.
The earth is an assembly of coarse swinging units.
Ein höher schwingender Same ist gepflanzt und muss zur Reife wachsen.
A higher vibrating seed is planted, and then it must grow into fruition.
Femininer Schnitt mit schwingender Saumweite aus weich fließendem Viskose-Jersey mit feinem Blätter-Dessin.
Feminine cut with swinging hem width in softly flowing viscose jersey with a fine leaf pattern.
Diese ergibt sich durch Überlagerung schwingender Bewegungen, im einfachsten Fall zweier Kreis-Bewegungen.
This occurs by overlay of swinging motions, at simplest case of two circle-motions.
Zur nichtlinearen Simulation der Wärmeentwicklung in Elastomer-Kupplungen infolge schwingender Beanspruchung
To nonlinear simulation of the temperature development in elastomer couplings through oscillating loading
Die Atome sind in sich schwingender Äther mit mehr oder weniger perfekten kugelförmigen Oberflächen.
At atoms, aether is swinging within itself, building more or less perfect sphere-shaped surfaces.