While biking, he secured his messenger bag tight to prevent it from swinging.
Beim Radfahren befestigte er seine Kuriertasche fest, um ein Schwingen zu verhindern.
His hands were sore after swinging the heavy mallet all day.
Seine Hände waren nach dem ganztägigen Schwingen des schweren Hammers wund.
Take Spiderman around the world in this exotic, swinging adventure.
Schicke Spiderman um die Welt in diesem exotischen Abenteuer mit Schwung.
Towards outside this wide swinging is reduced at area of aura.
Nach außen wird das weite Schwingen reduziert im Bereich der Aura.
I see the chair swinging, and instincts just took over.
Ich sah den Stuhl schwingen, und dann übernahmen die Instinkte.
The swinging pendulum of the clock ticked steadily throughout the night.
Das schwingende Pendel der Uhr tickte die ganze Nacht hindurch gleichmäßig.
The children loved the swinging playground, enjoying every sunny afternoon there.
Die Kinder liebten den tollen Spielplatz und genossen dort jeden sonnigen Nachmittag.
The restaurant has a swinging atmosphere, perfect for a night out.
Das Restaurant hat ein angesagtes Ambiente, perfekt für einen Abend aus.
The swinging motion of the train made her feel a bit queasy.
Die schaukelnde Bewegung des Zuges machte ihr etwas flau im Magen.
Children love the feeling of a swinging hammock under the trees.
Kinder lieben das Gefühl einer schaukelnden Hängematte unter den Bäumen.
The swinging boats at the fair gave everyone a thrill of excitement.
Die schaukelnden Boote auf dem Jahrmarkt versetzten alle in freudige Aufregung.
They entered a swinging lounge filled with laughter and lively conversation.
Sie betraten eine stylische Lounge, erfüllt von Gelächter und lebhaften Gesprächen.
The swinging branches created a beautiful pattern against the sunset backdrop.
Die sich wiegenden Äste bildeten ein wunderschönes Muster vor dem Sonnenuntergang.