Examples with "scriptgesteuerte" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wichtig war hier eine automatisierte, scriptgesteuerte Abarbeitung für die 5500 durchs Ziel gekommenen Läufer.
A fully automated, scriptable processing was important here for the 5500 runners reaching the goal.
Einfache, scriptgesteuerte Installation oder auch nur ein Update der Datenbank unter Erhalt aller schon vorhandenen Gästebucheinträge (Update ab Version 3.0.0 oder höher).
Simple, script-controlled installation or just an update of the database with receipt of all existing guestbook entries (update from version 3.0.0 or higher).
Die Analyse erfolgt aufgrund der großen Datenmengen über spezielle scriptgesteuerte Tools.
Unternehmensweit einheitliche Abwesenheitstexte durch scriptgesteuerte Konfiguration des Outlook Abwesenheitsassistenten auf Basis zentraler Vorlagen und der Abwesenheiten aus dem Outlook Kalender Ihrer Benutzer.
Company-wide uniform Advisory messages by script-driven configuration of the Outlook Out of Office Assistant based on central managed templates and Outlook calendar appointments.
Andere resultaten
Es ist möglich einzelne Tests direkt über die Web-Oberfläche auszuführen oder aber Tests scriptgesteuert zu starten.
It is possible to execute individual tests directly from the web frontend.
Nutzen Sie Variablen in scriptgesteuerten Suchabfragen und Platzhaltern, um Ihr App-Schema zu vereinfachen.
Use variables in scripted finds and merge fields to simplify your app schema.
Sie haben Zugriff auf alle Kameraparameter und können jederzeit Bilder manuell und scriptgesteuert aufnehmen.
Die Tests können scriptgesteuert ausgeführt werden und es wird ein Report zur Auswertung der Testresultate erzeugt.
Tests can be executed by a script and some kind of report is generated based on the execution.
Unterscheidung zwischen Telefonstatus (ein- oder ausgehender Anruf, manuelle Wahl, scriptgesteuert, besetzt, frei, verbinden, trennen)
Distinction between the phone status (single or outgoing call, dial manually, script-driven, busy, free, connect, disconnect)
Die Leistungsfähigkeit von scriptgesteuerten Befehle, die unter anderem in der beliebten Erweiterung Adblock Plus verwendet werden, arbeiten jetzt besser mit Plugins zusammen.
Improved the ability for scripted commands (including those included in popular extensions like Adblock Plus) to work properly with plugins.
Mit dem Video Builder Plugin können Sie schnell und unkompliziert aus Bildern, die Sie z.B. zeit- oder scriptgesteuert mit dem Kamera-Plugin oder dem Mikroskop-Plugin aufgenommen haben, ein Video erstellen.
The video builder plugin lets you quickly create a video from images you recorded in the past, for example time- or script-controlled images from the camera or microscope plugin.
Das Klicken der Maus, das Tippen in die Textfelder und das Lösen des Captchas erfolgt scriptgesteuert und nicht durch den User selbst!
The moving of the cursor, typing into the text boxes and solving the captcha is executed script controlled and not by the users themselves!
Ist dies der Fall, so wird ein scriptgesteuertes Setupprogramm (opsi-winst) gestartet, welches die Software installiert oder eine andere angeforderte Aktion ausführt.
If this shall be done a script driven installation program (opsi-winst) starts and installs the required software on the client.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
