Ich wüsste nicht, dass dein Instinkt sehr oft falsch war.
I haven't known your instinct to be wrong very often.
Du hast in den letzten Jahren sehr oft das Image gewechselt.
You have changed in the past years very often your image.
Auto empfohlen, da es nicht sehr oft der Postbus ist.
Car advised as there is not very often the postal bus.
Ja, aber nur mit Ihrer Hilfe und nicht sehr oft.
Yes, but only with your help and not very often.
Ich habe das Gefühl, das sagst du nicht sehr oft.
I get the feeling you don't say that very often.
Schnellzug direkt in die Innenstadt, die sehr oft ausgeführt wird.
Fast train direct to the city centre that runs very often.
Die Aktivitäten der Sekten haben sehr oft den Anschein der Legalität.
The activities of sects have very often a semblance of legality.
Und sehr oft sind diese Schmerzen mit einer parasitären Erkrankung verbunden.
And very often these pains are associated with a parasitic disease.
Bei antiken Postkarten besteht die Vorderseite sehr oft aus einfacher Cellulose.
The front of antique postcards very often consists of simple cellulose.
Die neuen Zähne werden sehr oft direkt auf den Implantaten befestigt.
The new teeth are very often installed immediately onto the implants.
Habe angenehme Gerüche wahrgenommen und sehr oft die Farbe Orange gesehen.
I perceived pleasant fragrances and very often saw the color orange.
Es ist sehr oft durch zahlreiche Reisen in verschiedene Länder besucht.
It is very often visited by numerous trips to different countries.
Ich bin sehr oft gefragt worden, was meine Stilrichtung ist.
I have very often been asked what is my style direction.